Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
In addition, the appellation "Republic of China" has appeared in some materials.
Кроме того, в некоторых материалах появилось наименование "Республика Китай".
In recent years, a new wind of optimism has appeared on the horizon.
В последние годы на горизонте появилась новая волна оптимизма.
This problem has appeared in my own country and we are working to stop it.
Эта проблема появилась и в моей стране, и мы сделаем все, чтобы с ней покончить.
It is also of concern that the term preventive action has appeared in a number of recent United Nations publications.
Озабоченность вызывает и то, что термин "превентивные действия" использовался в целом ряде появившихся в последнее время изданий Организации Объединенных Наций.
Moreover, in recent years, the cultivation and production of illicit drug crops has appeared in other countries, reaching all geographical regions.
Кроме того, в последние годы незаконное культивирование и производство наркотикосодержащих растений появились в других странах, распространившись на все географические регионы.
18. However, despite these efforts, another form of human rights violation has appeared in the Central African Republic: "neighbourhood justice".
18. Однако несмотря на эти усилия в Центральноафриканской Республике появилась еще одна форма нарушений прав человека: <<уличное правосудие>>.
A strident critique has appeared in Haaretz under the byline of Zvi Bar'el: "The folly lies in how the new map renders void the decision to freeze construction in the settlements. ...
Резкая критика появилась в газете "Гаарец" за подписью Цви Барэля: "Безрассудство заключается в том, что новая карта делает недействительным решение о замораживании строительства в поселениях...
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test