Traduction de "hardest task" à russe

Hardest task

• сложная задача
• трудная задача

Exemples de traduction

сложная задача

Their work constitutes a vivid example of the Organization's ability to tackle the hardest tasks and achieve tangible results.
Их работа является ярким примером способности Организации решать самые сложные задачи и добиваться значительных результатов.

Globalization had a wide variety of repercussions on economic, social and environmental goals; and one of the hardest tasks was to regulate its effects in the different spheres.
Влияние глобализации на экономические, социальные и экологические цели неоднозначно, и одна из наиболее сложных задач -- регулировать ее воздействие на эти сферы.

105. The assessment of the implementation of the arms embargo by States in accordance with resolution 1455 (2003) remains one of the hardest tasks assigned to the Group.
105. Оценка хода осуществления государствами эмбарго на поставки оружия в соответствии с резолюцией 1455 (2003) остается одной из самых сложных задач, порученных Группе.

This has been and undoubtedly still is one of the hardest tasks faced by legislators, who must determine in advance the rules that will both justify and limit the powers needed to deal with a crisis.
Одна из самых сложных задач законодателя, несомненно, состоит в том, чтобы заранее разработать правила, которыми будет руководствовать власть при преодолении кризиса.