Traduction de "hard rocks" à russe

Hard rocks

• твердые камни
• твердые породы

Exemples de traduction

твердые камни

Don't be a hard rock when you really are a gem
Не будь твердым камнем, если ты на самом деле бриллиант.

твердые породы

University of Bergen, Norway -- Cand. real degree (Masters/Ph. D. equivalent) in hard rock geology
Бергенский университет, Норвегия - действительная степень кандидата наук (эквивалентная степени магистра/доктора наук) в геологии твердых пород

Influence factors: tunnel age, geology (e.g. hard rock, loose rocks), groundwater situation.
Факторы влияния: срок, в течение которого эксплуатировался туннель, геологические особенности (например, твердая порода, рыхлые породы), обстановка с подземными водами.

When possible, background levels should be estimated for different soil-forming materials (e.g., hard rock, sediments), as their geochemical composition strongly influences background levels.
По возможности фоновые уровни следует оценивать по различным почвообразующим материалам (например, твердым породам, отложениям), поскольку их геохимический состав оказывает значительное влияние на фоновые уровни.

When possible, background levels should be estimated for different soil-forming materials (e.g., hard rock, sediments, glacial deposits), as their geochemical composition strongly influences natural background levels.
По возможности фоновые уровни следует оценивать по различным почвообразующим материалам (например, твердым породам, ледниковым отложениям), поскольку их геохимический состав оказывает значительное влияние на естественные фоновые уровни.

In the United States, the Federal Government has proposed a 12.5 per cent royalty on hard-rock mining on federal lands and appears inclined to expand, rather than contain, the regulatory cost burden on the industry.
В Соединенных Штатах федеральное правительство предлагает ввести плату за право разработки месторождений в местах залегания твердых пород на федеральных землях в размере 12,5 процента и, как представляется, намерено увеличить, а не сократить бремя затрат, которое несет горнодобывающая промышленность в связи с соблюдением норм правового регулирования.

Requests for assistance were evaluated for the following countries: the Democratic People's Republic of Korea, for hard rock and alluvial gold; Namibia, for base and precious metals; Myanmar, for base metals, gold and diamonds; and Mongolia, for gold.
Были изучены просьбы об оказании помощи, поступившие от следующих стран: Корейской Народно-Демократической Республики - о помощи в разведке золота, залегающего в твердых породах, и аллювиального золота; Намибии - о помощи в разведке обычных и благородных металлов; Мьянмы - о помощи в разведке неблагородных металлов, золота и алмазов; и Монголии - о помощи в разведке месторождений золота.

Hard rock... it's like it sounds.
Твердая порода... это так звучит.

They went to work every day using stone balls, copper chisels or copper tube and sand to grind holes in diorite and granite, extremely hard rock.
Они ходили на работу каждый день используя каменные шары, медные долота или медные трубы и песок для сверления отверстий в диорите и граните, - исключительно твердой породе.