Traduction de "hamon" à russe

Hamon

• хамон
• амон

Exemples de traduction

хамон

Claude Hamon - Standards Liaison Rapporteur
Клод Хамон - Докладчик по связи в области стандартов

Claude Hamon reported on the work on the BSR and the possibility of using XML in it.
Клод Хамон сообщил о работе по линии БСР и о возможностях использования в нем XML.

Claude Hamon noted that the CSG had to decide on the organizational links of UN/CEFACT to other organizations and only then move ahead.
Клод Хамон отметил, что РГС следует решить вопрос об организационных связях СЕФАКТ ООН с другими организациями и лишь после этого предпринимать дальнейшие шаги.

The Chairman of the UN/CEFACT thanked Mr. Claude Hamon for the valuable work he had done as Rapporteur, and pointed out that his resignation would be a great loss to the organization.
126. Председатель СЕФАКТ ООН поблагодарил г-на Клода Хамона за весьма конструктивную работу, проделанную им в качестве Докладчика, и отметил, что его уход в отставку будет большой потерей для организации.

The CSG Chairman congratulated the authors of the Strategy Paper and Klaus-Dieter Naujok, Pierre Georget and Claude Hamon for their collaboration, which helped the March 2001 Plenary approve the paper.
6. Председатель РГС поблагодарил авторов стратегического документа, а также Клауса-Дитера Науджока, Пьера Жорже и Клода Хамона за их сотрудничество, которое помогло утвердить вышеуказанный документ на мартовской Пленарной сессии 2001 года.

My final Hamon!
Это мой последний Хамон!

He's a Hamon master!
Проклятый владеющий Хамоном!

This Hamon energy...it feels like...
Ощущения от этого Хамона...

Teach me to use this... Hamon.
научите меня использовать Хамон!

This time I'll finish you directly! With Hamon!
направив Хамон внутрь!

My Hamon are at their peak!
Я могу генерировать идеальный Хамон!

You have no Hamon.
Сейчас ты не можешь создать даже немного Хамона.

His Hamon is much stronger than I expected! He's improved!
Мощь его Хамона... чем я ожидал!

The Hamon in that bubble...told me everything.
Когда коснулся пузыря и почувствовал Хамон... я всё понял.

амон

Mr. Hamon, National Consultative Commission on Human Rights (France)
- Г-н АМОН, Национальная консультативная комиссия по правам человека

There were no other candidates and Mr. Hamon was appointed as a Standards Liaison Rapporteur.
В отсутствие других кандидатур г-н Амон был назначен Докладчиком по связи в области стандартов.

123. The Plenary appointed Mr. Claude Hamon of France as a Standards Liaison Rapporteur.
123. Участники пленарной сессии назначили г-на Клода Амона (Франция) Докладчиком по связи в области стандарта.

The delegation of Canada nominated Mr. Claude Hamon of France and the nomination was supported by the delegation of Brazil.
Делегация Канады предложила кандидатуру г-на Клода Амона (Франция), которую поддержала делегация Бразилии.

Mr. Hamon was the head of the delegation of France, active within the JTC1 environment, member of the CEN/ISSS Board and member of the Board of EDIFRANCE.
Г н Амон возглавляет делегацию Франции, активно участвует в деятельности ОТК1 и является членом Совета ЕКС/ССИС и Совета ЕДИФРАНС.

116. He then informed the Plenary that due to his other professional obligations he would have to resign from the post of the Standards Liaison Rapporteur, and made a proposal as regards his successor, Mr. Claude Hamon.
116. Затем он проинформировал участников пленарной сессии о том, что в силу других своих профессиональных обязанностей он вынужден покинуть пост Докладчика по связям в области стандартов и предложил назначить на эту должность г-на Клода Амона.