Traduction de "had study" à russe

Had study

• учился
• было исследование

Exemples de traduction

учился

Moroccans had died for the independence of Algeria; Algerians had studied in Morocco.
Марокканцы умирали за независимость Алжира, алжирцы учились в Марокко.

Until 1991, many Jordanians had studied in countries of the former Soviet Union, and many had married nationals of those countries.
До 1991 года многие иорданцы учились в странах бывшего Советского Союза и вступали в брак с гражданками этих стран.

A further 4 to 5 per cent of cases concern nationals of African countries who had studied at universities in the former Soviet Union.
Еще от 4 до 5 процентов дел приходится на граждан африканских стран, которые учились в высших учебных заведениях в бывшем Советском Союзе.

29. Mr. Ewomsan wondered about the true causes of the racism which seemed to be rooted in Ukrainian society and suggested that the classmates and friends of the many Africans who had studied in Ukraine, as had been common at the time of the former Soviet Union, could help change that situation.
29. Г-н Эвомсан задается вопросом об истинных причинах расизма, который, по-видимому, укоренился в украинском обществе, и спрашивает, могут ли однокурсники и близкие многочисленных африканцев, которые учились в Украине, как это было во времена бывшего СССР, способствовать изменению этой ситуации.

Moreover, the authority in charge of the prison where he was being held had stated that although Hugo Sánchez had "proved" his indigenous Mazahuan ethnicity in court, he should not be considered as such because he spoke fluent Spanish and only understood and did not speak the indigenous dialect, and because he had studied until the first year of high school and had been a taxi driver at the time of his detention.
6. Более того, тюремные власти в том месте, где он отбывал наказание, заявили, что, хотя Уго Санчес "доказал" свою этническую принадлежность к коренной группе населения масахуа в суде, он не должен рассматриваться как таковой, поскольку бегло говорит по-испански и лишь понимает диалект коренного населения, но не говорит на нем, учился, достигнув первого года средней школы, и работал водителем такси во время своего задержания.

She had studied in Tirana, to become a singer.
Она училась в Тиране, что бы стать певицей.

было исследование

Had studies been done on that problem, and if not, did the State party plan to undertake them?
Проводились ли исследования по этой проблеме и, если нет, планирует ли государство-участник провести такие исследования?