Traduction de "had reconcile" à russe

Had reconcile

• примирить
• было мирить

Exemples de traduction

примирить

Second, the Committee had no intention of removing the names of Taliban before it was clear that they had reconciled with the Government.
Вовторых, у Комитета не было намерения исключать из перечня связанные с <<Талибаном>> имена до того, как станет ясно, что они примирились с правительством.

Third, the Committee took a cautious approach to Taliban who claimed that they had reconciled with the Government but still professed support for Taliban objectives.
Втретьих, Комитет занял осторожную позицию по отношению к тем талибам, которые заявили, что они примирились с правительством, но все еще оказывают поддержку целям <<Талибана>>.

73. Regarding the gacaca courts, the delegation explained that the mechanism had dealt with millions of files in a short period of time, and had reconciled people and brought them into the community.
73. Что касается судов гашаша, то делегация объяснила, что этот механизм позволил рассмотреть миллионы дел за короткий промежуток времени и примирил людей и вернул их в общество.