Traduction de "had effected" à russe

Had effected

• произвел
• была осуществлена

Exemples de traduction

произвел

HCR had effected 22 visits to holding areas in 1996, and 18 visits in 1997.
В 1996 году сотрудники УВКБ произвели 22 посещения зон ожидания, а в 1997 году - 18.

A few instances were identified where project managers did not comment on the results that had been achieved in relation to those planned or expected, thus creating uncertainty as to whether they had effected final payment only where services were satisfactorily rendered.
Было выявлено несколько случаев, когда руководители проектов не высказывали своих замечаний о достигнутых результатах по сравнению с планировавшимися или ожидавшимися, что создавало неопределенность в отношении того, произвели ли они окончательный расчет при соблюдении условий предоставления услуг на удовлетворительном уровне.