Traduction de "had dinner" à russe

Had dinner

• пообедал
• обедал
• ужинали

Exemples de traduction

пообедал

We've just had dinner.
Только что пообедали.

We had dinner and then...
Пообедали,а потом...

- I had dinner on the train.
- Я пообедал в поезде.

- Thanks. I just had dinner.
- Спасибо, я только что пообедал.

Don't go before you have had dinner.
прежде пообедай с нами.

Good thing I've already had dinner.
Хорошо, что я уже пообедала.

I've already had dinner at Sophie's, Dad.
Я уже пообедала у Софии, пап.

Yes, we had dinner, then I came home.
ƒа, мы пообедали, и € пошел домой.

We went out with the skiff and towed it ashore. Then we had dinner.
Мы взяли лодку и подтащили их к берегу. Потом пообедали.

That's writers for you!” He cast a contemptuous glance at Raskolnikov. “There was a similar story in a tavern two days ago: one of them had dinner and then didn't want to pay for it—'or else I'll put you into a satire,' he said.
Вон они, сочинители! — и он метнул презрительный взгляд на Раскольникова. — Третьего дня в трактире тоже история: пообедал, а платить не желает; «я, дескать, вас в сатире за то опишу».

обедал

They had dinner together.
Они обедали вместе.

- Have you had dinner?
- Ты уже обедал?

We had dinner together.
Мы же обедали вместе.

- I had dinner alright.
- Конечно же я обедала.

Had dinner at some hotel.
Обедали в одном отеле.

-They had dinner with Kramer.
- Они обедали с Креймером.

I had dinner with Julian.
Я обедала с Джулианом.

Then we had dinner, and then I went to Porfiry's.
Потом обедали, а потом я пошел к Порфирию.

We had dinner out in that broad open passage betwixt the house and the kitchen;
Мы обедали на широком помосте между кухней и домом;

ужинали

- You had dinner yet?
- Еще не ужинал?

You already had dinner.
Ты уже ужинал.

- l've already had dinner.
- Я уже ужинала.