Traduction de "had comment" à russe

Had comment

• был комментарий

Exemples de traduction

был комментарий

61. Mr. GARVALOV, agreeing that the current format of the concluding observations should be retained for the moment, suggested, however, that the secretariat, in preparing the Committee's report, could perhaps highlight the fact that a given State party had commented on the concluding observations by indicating with an asterisk that the specific comments were to be found in a particular annex.
62. Г-н ГАРВАЛОВ, соглашаясь с тем, что нынешнюю форму заключительных замечаний пока следует сохранить, при этом предлагает секретариату при подготовке доклада Комитета по возможности обращать внимание на факт представления тем или иным государством-участником комментарий по заключительным замечаниям с помощью сноски, указывающей, что конкретные комментарии изложены в соответствующем приложении.

The representative of Israel, clearly troubled by the results of the votes just taken, had interpreted those comments in his own way and had reacted by launching accusations at other delegations, including that of the Syrian Arab Republic. He was surprised that the representative of Israel had commented on human rights when the magnitude and brutality of Israel's crimes against Arab citizens under its occupation were unmatched.
Представитель Израиля, явно встревоженный результатами только что проведенного голосования, интерпретировал эти комментарии по-своему и отреагировал на них выступив с обвинениями в адрес других делегаций, включая делегацию Сирийской Арабской Республики Он удивлен тем, что представитель Израиля сделал комментарии в отношении прав человека, когда масштабы зверских преступлений, совершаемых Израилем в отношении арабских граждан, находящихся под его оккупацией, не имеют прецедентов.

I've never had comments on my blog.
У меня в блоге не было комментариев.