Traduction de "gunslinger" à russe

Gunslinger

• стрелок
• стрелком
• опытным стрелком
• бандит
• оружейник

Exemples de traduction

стрелок

♪ I'm a gunslinger, honey ♪ gunslinger, honey
♪ Я стрелок, милая, ♪ стрелок, дорогая.

You ready, gunslinger?
Ты готов, стрелок?

The gunslinger's got her,
Стрелок поймал ее

An old-school gunslinger type.
Стрелок старой школы.

The Gunslinger is a Cyborg.
- Стрелок - киборг. - Кто?

Are you a gunslinger then?
Значит, вы стрелок?

The greatest gunslinger that ever lived.
Самый меткий стрелок.

Motherfucker, I need a gunslinger.
Круто, братан, мне нужен стрелок.

You are not a gunslinger anymore.
Ты больше не вольный стрелок.

And now it seems that touches you roll the dice, gunslinger.
Твой ход, стрелок.

стрелком

Gunslinger Givens style.
Стиль стрелка Гивенса.

Who's gonna rob a gunslinger, right?
Кто попытается ограбить стрелка, верно?

The vigilante gunslingers do Las Vegas.
Бдительные стрелки покоряют Лас Вегас.

I learned one rule about gunslingers.
Я знаю одно на счет стрелков.

They come in just like gunslingers.
Они же двигаются как эти "меткие стрелки".

But frankly, I'm betting on the Gunslinger.
Но честно, Я ставлю на Стрелка.

Perhaps... an interview with your gunslinger Ripper?
Возможно... интервью с вашим стрелком-Потрошителем?

There`s no room for gunslingers any more.
Стрелкам здесь больше нет места.

Well, you must be the vigilante gunslingers.
Так, должно быть это вы бдительные стрелки.

What kind of person wants to be a gunslinger?
Кому захочется быть метким стрелком?

бандит

Like a real gunslinger type.
Совсем как настоящий бандит.

The roughest, toughest gunslinger in these parts.
Кто? Самый жестокий и грубый бандит в этих краях.

At one point he's like talking about being a gunslinger.
В какой-то момент он хотел говорить о том, бандит.

I gotta say, you are the cutest gunslinger I've ever met.
Должен сказать, что ты самый милый бандит, которого я видел.

He's organized the toughest bunch of gunslingers you ever laid eyes on.
Да, я знаю. Он организовал банду головорезов и держит шерифа округа под контролем.