Traduction de "gun sight" à russe

Gun sight

• прицел

Exemples de traduction

прицел

Damnit, this gun sight is off.
Черт! У этого пистолета сбит прицел.

The MIG has you in his gun sight.
Для МИГа сейчас самый подходящий момент для прицела.

helped get you out of prison and General Walker's gun sights.
помогло вытащить тебя из тюрьмы и из-под прицела генерала Уокера.

But we weren't the only ones that had Pablo in the gun sights.
Но мы были не единственными, у кого Пабло был на прицеле.

Enough to know I don't want to be the guy in Joyce Clemente's gun sights.
Я не хочу быть парнем на прицеле у Джойс Клементе.

It was the red dot from a laser gun-sight, suggesting we were into a very clever piece of technology here.
Это была красная точка от лазерного прицела, предпологающая какое-то очень сложное оружие.

I got this saucy wench in my gun-sights, so to speak... and I am dangerously... close to engorged... when all of a fuckin' sudden, out of fuckin' nowhere... fuckin' Detective, fuckin' Jimmy McNulty pops into my head.
И вот я взял эту бесстыжую девку на прицел, так сказать... я уже опасно близок... к перевозбуждению... как вдруг, откуда ни возьмись... долбаный детектив, долбаный Джимми Макналти возникает у меня в голове.