Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
On 14 November, one GULFSTREAM Turkish aircraft entered the Nicosia flight information region, violating international air traffic regulations.
14 ноября турецкий самолет "Гольфстрим" вошел в пределы района полетной информации Никосии, нарушив международные правила воздушного движения.
In separate interviews, Banza and Yav confirmed to the Group that they had learned of the CAMAC deal from Ntaganda shortly before the arrival of the Gulfstream jet in Goma.
Банза и Яв по отдельности подтвердили Группе, что они узнали от Нтаганды о сделке, запланированной «КАМАК», незадолго до прибытия самолета «Гольфстрим» в Гому.
The C-130 and the Gulfstream aircraft violated the national airspace of the Republic of Cyprus by flying over the area of Mesaoria and landed afterwards at the illegal airports of Lefkoniko and Tymbou, respectively, in the occupied area of the Republic, before taking off (the C-130 at 1008 hours and the Gulfstream at 1645 hours on the same day), returning to the Ankara FIR.
Самолеты С-130 и "Гольфстрим" нарушили национальное воздушное пространство Республики Кипр, пролетев над районом Месаория, после чего приземлились в нелегальных аэропортах Лефконико и Тимбу, соответственно расположенных в оккупированной части Республики, и затем вернулись в Анкарский РПИ (самолет С-130 в 10 ч. 08 м., а самолет "Гольфстрим" в 16 ч. 45 м. того же дня).
Of the above-mentioned military planes four F-16s, two Gulfstreams and one CN-235 landed at the illegal airport of "Lefkoniko" in the Turkish occupied area of Cyprus.
Из числа вышеупомянутых военных самолетов четыре самолета F-16, два - "Гольфстрим" и один - СN-235 совершили посадку в незаконно удерживаемом аэропорту "Лефконико" в оккупированном Турцией районе Кипра.
On 11 November 1998, two GULFSTREAM military aircraft of the Turkish Air Force entered the Nicosia flight information region, violating international air traffic regulations.
11 ноября 1998 года два военных самолета "Гольфстрим" турецких военно-воздушных сил вошли в Никосийский район полетной информации, нарушив международные правила воздушного движения.
On 3 November, two RF-4 military planes, two CN-235s and one Gulfstream (G-4) violated the Nicosia flight information region and the national airspace of the Republic.
3 ноября два военных самолета RF-4, два - СN-235 и один - "Гольфстрим" (G-4) вторглись в район полетной информации Никосии и национальное воздушное пространство Республики.
On 21 February 2005, one Gulfstream Turkish military aircraft entered the FIR of Nicosia, violating international air traffic regulations, before exiting in a south-westerly direction.
21 февраля 2005 года один самолет <<Гольфстрим>> турецких ВВС вошел в пределы РПИ Никосии, нарушив международные правила воздушного движения, после чего проследовал в юго-западном направлении.
On the same day, one Gulfstream Turkish military aircraft coming from a south-westerly direction entered the FIR of Nicosia, violating international air traffic regulations, before exiting towards the FIR of Ankara.
В тот же день один самолет <<Гольфстрим>> турецких ВВС вошел в пределы РПИ Никосии с юго-западного направления, нарушив международные правила воздушного движения, после чего проследовал в направлении РПИ Анкары.
On 20 July, one GULFSTREAM, one CN-235 and one C-160 Turkish military aircraft entered the Nicosia FIR, violating international air traffic regulations.
20 июля летательный аппарат типа "Гольфстрим", самолет типа CN-235 и самолет типа C-160 военно-воздушных сил Турции вошли в РПИ Никосии, нарушив международные правила воздушного движения.
On 22 July 2004, three C-130 Turkish military aircraft and one Gulfstream Turkish military aircraft violated international air traffic regulations and the national airspace of the Republic of Cyprus as follows:
22 июля 2004 года три турецких военных самолета C-130 и один турецкий военный самолет <<Гольфстрим>> нарушили международные правила воздушного движения и национальное воздушное пространство Республики Кипр:
The ninth at Gulfstream Park. $500 on the three horse,
9 заезд в Гольфстрим-парке, 500 на третью лошадь.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test