Traduction de "guarantee protection" à russe

Guarantee protection

• гарантия защиты
• защита гарантия

Exemples de traduction

гарантия защиты

Some additional guarantees protecting the rights of the individual and the right to a defence were included.
В них были включены некоторые дополнительные гарантии защиты прав личности и права на защиту.

Aliens are guaranteed protection of the person and non—interference with their privacy and family in accordance with article 17.
Иностранцы имеют гарантию защиты личности и невмешательства в их жизнь в соответствии со статьей 17.

:: A transparent reporting procedure for victims and families with guaranteed protections from reprisals
:: введение транспарентных процедур подачи жалоб для пострадавших и членов их семей с гарантиями защиты от репрессий;

:: Guaranteed protection of the rights of young girls from mistreatment, economic exploitation and sexual abuse
:: гарантия защиты малолетних девочек от жестокого обращения, экономической эксплуатации и сексуального насилия;

(1) Everyone has the right to equal recognition, guarantees, protection and treatment before the law.
1) Каждый человек имеет право на равное признание, гарантии, защиту и равное обращение перед законом.

21. The Philippines welcomed the statement released by the United Kingdom guaranteeing protection for overseas workers.
21. Филиппины приветствовали заявление, сделанное Соединенным Королевством в отношении гарантий защиты трудящихся, работающих за рубежом.

China prescribed severe economic penalties for using child labour illegally and guaranteed protection for young girls.
В Китае предусмотрены суровые экономические санкции за незаконное использование детского труда и гарантии защиты девочек.

57. An important guarantee protecting the collective economic and social rights and interests of citizens is their right to strike.
56. Важной гарантией защиты коллективных, экономических и социальных прав и интересов граждан является право на забастовку.

Nor can they be guaranteed protection if they ever question, arrest, try, convict or imprison a criminal or a warlord.
В этих условиях у них нет никакой гарантии защиты при задержании, аресте, судебном преследовании, осуждении и лишении свободы того или иного преступника или военного барона.