Traduction de "growing much" à russe

Growing much

• растет очень
• растет гораздо

Exemples de traduction

растет гораздо

On average, world trade in these products has been growing much less rapidly than manufactures.
Мировая торговля такими товарами в целом растет гораздо медленнее, чем торговля промышленной продукцией.

It is also important to note that in many cities in developing countries, the informal economy is growing much faster than the formal economy, resulting in gender divisions of labour and poor working conditions for women.
Также важно отметить, что во многих городах развивающихся стран неформальная экономика растет гораздо быстрее официальной, что ведет к гендерному разделению труда и ухудшению условий труда женщин.

Some people regard this as one of the greatest challenges likely to face us in the first century of the new millennium, especially in the many developing countries where the proportion of older people is growing much faster than in the industrialized countries.
Некоторые считают, что эта проблема войдет в число наиболее серьезных проблем, с которыми нам, по всей видимости, придется столкнутся в первом столетии нового тысячелетия, в особенности во многих развивающихся стран, где численность пожилых людей растет гораздо более быстрыми темпами, чем в промышленно развитых странах.

UNCTAD's Trade and Development Report 2008 (UNCTAD/TDR/2008) demonstrated that change in the world economy: several middle-income countries, mainly in Asia, were growing much faster than other countries, without the benefit of net capital inflows.
В выпущенном ЮНКТАД Докладе о торговле и развитии за 2008 год (UNCTAD/TDR/2008) обращается внимание на это изменение в мировой экономике: ряд стран со средним уровнем дохода, главным образом в Азии, растет гораздо быстрее других стран, не являясь при этом бенефициарами чистого притока капитала.