Traduction de "groups work" à russe

Groups work

• работа в группах
• группы работают

Exemples de traduction

работа в группах

Projects, group work and simulations
проекты, работа в группах и имитационное моделирование;

The working group worked in two stages.
В работе этой группы можно выделить два этапа.

I. Outcome of the coordination group work
I. Итоги работы координационной группы

We look forward to seeing the results of the Group's work.
Мы с нетерпением ожидаем результатов работы этой Группы.

The results of the group’s work are contained below in the present document.
В настоящем документе излагаются результаты работы этой группы.

His delegation would be pleased to participate in the group's work.
Делегация Венесуэлы будет рада принять участие в работе такой группы.

Subsequently Ms. Daniels reported on the contact group's work.
130. Затем г-жа Даниелс доложила о работе контактной группы.

Subsequently Mr. Hannah reported on the contact group's work.
98. Затем г-н Ханна доложил о работе контактной группы.

группы работают

The Group worked closely with UNICEF.
Группа работала в тесном контакте с ЮНИСЕФ.

- An inventory of the groups working in ICT statistics
− Составление перечня групп, работающих в области статистики ИКТ

Interact with the group working on land degradation indicators.
- Взаимодействие с группой, работающей по показателям деградации земельных ресурсов.

An organisational map of the groups working in this area would be useful;
Было бы полезно иметь организационную диаграмму групп, работающих в этой области;

These groups work in a very effective, although informal, way.
Такие группы работают чрезвычайно эффективно, хотя и на неофициальной основе.

Each group worked on answering questions that had been prepared and given to them in advance.
Каждая группа работала над заблаговременно переданными ей вопросами.

Training activities developed for professional groups working with and for children;
мероприятия в области подготовки профессиональных групп, работающих с детьми и в интересах детей;

They are bound to find one of our groups working on the shield emitters.
Они наверняка найдут одну из групп, работающую над генератором щита.

- And one of them that I remember was an operation tracking a group working out of Budapest.
Одно из дел было про отслеживание группы, работавшей в Будапеште.

Two weeks later, there's a meeting of all the groups working with the DOD on Stealth technology.
Две недели спустя была встреча всех групп работающих по проекту минобороны "Стелс".

The reason that the group worked, was that Terry J and I locked horns on almost everything, which enabled everyone else to come in and affect the balance.
Причина, по которой группа работала, была в том, что Терри Джонс и я скрещивали шпаги почти по каждому вопросу, что позволяло всем остальным участвовать и влиять на баланс.