Traduction de "groups seek" à russe

Groups seek

• группы ищут
• группы стремятся

Exemples de traduction

группы стремятся

The Group seeks to standardize requirements, which results in reduced purchasing costs.
Группа стремится стандартизировать потребности, что приводит к снижению затрат на закупки.

Members of the Working Group seek to avoid conducting official visits in their country of origin.
Члены Рабочей группы стремятся избегать проведения официальных визитов в странах их происхождения.

The key one for the Czech Republic is that the group seeks to substantively enhance the representation of developing countries.
Для Чешской Республики главная из них заключается в том, что эта группа стремится существенно увеличить представленность развивающихся стран.

The working group seeks to coordinate United Nations country work on the Convention and to strengthen engagement with civil society on this issue.
Рабочая группа стремится координировать страновую деятельность Организации Объединенных Наций, связанную с Конвенцией, и активнее привлекать к этой работе гражданское общество.

The Working Group seeks to ensure that its recommendations take due account of all the violations reported to it in the Secretary-General's reports.
Рабочая группа стремится обеспечить, чтобы в ее рекомендациях уделялось достаточное внимание всем нарушениям, о которых ей сообщается в докладах Генерального секретаря.

The new informal working groups seek regulatory convergence on a global scale, via the framework of the 1998 Agreement.
Новые неофициальные рабочие группы стремятся стимулировать сближение действующих нормативов в глобальных масштабах с использованием рамочной основы, обеспечиваемой Соглашением 1998 года.

At such times of volatility and unpredictability, organized criminal groups involved in narcotics trafficking and a proliferation of illegal armed groups seek to assert influence.
В такие периоды нестабильности и непредсказуемости организованные преступные группы, занимающиеся наркоторговлей, и самые различные незаконные вооруженные группы стремятся укрепить свое влияние.

7. In accordance with its strategy, the Working Group seeks to promote convergence and integrity in the interpretation and elaboration of guidance on the basis of the Guiding Principles.
7. В соответствии со своей стратегией Рабочая группа стремится поощрять взаимодействие и единообразие в процессе разработки и толкования различных руководств на основе Руководящих принципов.

The members of this group seek for access to all standardization work of IEC (drafts, meetings) in order to influence standardization with concerns of regulators in an early stage.
Члены этой группы стремятся к доступу ко всей работе МЭК по стандартизации (проекты, совещания), чтобы оказать воздействие на стандартизацию, затрагивающую регулирующие органы, на раннем этапе.