Traduction de "groups expected" à russe

Groups expected

• ожидаемые группы
• группы ожидается

Exemples de traduction

группы ожидается

The Group expected the Secretariat to explain, at a formal meeting, the reasons for its delay in providing that report.
Группа ожидает от Секретариата разъяснений на официальном заседании причин задержки им этого доклада.

He added that the group expected to receive further test results by the experts from China and India.
Он добавил, что группа ожидает получения дополнительных результатов испытаний, которые должны быть представлены экспертами от Индии и Китая.

His group expected the programme to continue in this direction in order to further reinforce UNCTAD's three pillars.
Его группа ожидает, что в рамках программы будет продолжена работа в данном направлении в целях дальнейшего укрепления трех основных компонентов деятельности ЮНКТАД.

The Group expected UNCTAD to produce substantive work that was innovative, independent, and ahead of the curve on hard development issues.
Группа ожидает от ЮНКТАД существенной работы на основе новаторского и независимого подхода, упреждающего необходимость решения сложных проблем развития.

The Group expected the Secretariat to comply fully with the resolution and would not accept any further arbitrary cuts to an already reduced budget.
Группа ожидает, что Секретариат будет в полной мере выполнять эту резолюцию и не допустит дальнейших произвольных сокращений и так уже урезанного бюджета.

17. The Working Group expects that registration for the Forum will open in early September 2013, and that the provisional programme will be released by early October.
17. Рабочая группа ожидает, что регистрация участников Форума будет открыта в начале сентября и что предварительная программа будет составлена к началу октября.

The Group expects that the first preliminary results from the full experimental system will be available soon after the full-scale phase has commenced.
Группа ожидает, что вскоре после начала полномасштабного этапа будут получены первые предварительные результаты апробирования полномасштабной системы.

Nonetheless, the Group expected the Secretariat to take into account JIU observations, where applicable, to improve the programmatic, financial and managerial efficiency of the Organization.
Тем не менее Группа ожидает, что Секретариат по возможности примет к сведению замечания ОИГ о необходимости повы-сить эффективность Организации в области разра-ботки программ, управления и по финансовым вопросам.

The Study Group expected that the work on the topic would, as originally envisaged, be concluded during the next quinquennium and result in conclusions on the basis of a repertory of practice.
Исследовательская группа ожидает, что работа по этой теме будет, как это предполагалось первоначально, завершена в течение следующего пятилетнего периода и в результате этого будут сделаны выводы на основе совокупной практики.

The Study Group expected that work on the topic would be concluded, as originally envisaged, during the next quinquennium and would result in conclusions on the basis of a repertory of practice.
Исследовательская группа ожидает, что работа по этой теме завершится, как и предполагалось первоначально, в течение следующего пятилетнего периода и по результатам будут подготовлены выводы на основе совокупной практики.