Traduction de "graven image" à russe

Graven image

nom

• идол
• кумир

Exemples de traduction

идол nom

-Evening, Carver of Graven Images.
- Привет тебе, Резчик Идолов.

A graven image would defile the temple and break one of our most sacred commandments.
Идол осквернит храм и нарушит одну из самых священных наших заповедей.

The English versions were often topped with graven images, and baked in the shape of a crib and a manger and a little pastry baby Jesus.
В Англии их часто покрывали сверху изображениями языческих идолов, или сделанным из теста хлевом с маленькой печенькой-Иисусом.

кумир nom

-"Thou shalt not make graven images."
- "Не сотвори себе кумира".

Thou shalt not.... Covet graven images. Something about covet.
Не возжелай себе кумира.

Finally, I get my father's beef with graven images.
В конце концов, я получаю отцовские жалобы на кумиров.

Thou shalt not covet thy neighbor's goods nor make graven images.
Не возжелай жены ближнего, не сотвори себе кумира

"Thou shalt not make unto thyself any graven image nor bow down to them"?
"не сотворите себе кумиров чтобы потом поклоняться им"?

Bart Simpson will live here as my son... and I will mold him in my own graven image.
[ Skipped item nr. 191 ] и я стану его кумиром.

Thou Shall Not Create Unto Thyself Any Graven Image although you know the task is to fill the empty page.
Не Создавай Себе Кумира. Ты знаешь свою задачу - ты должен заполнить пустую страницу.

"THOU SHALT NOT MAKE UNTO THEE ANY GRAVEN IMAGE "OR ANY LIKENESS OF ANYTHING THAT IS IN HEAVEN ABOVE "OR THAT IS IN THE EARTH BENEATH
Не делай себе кумира и никакого изображения того, что на небе вверху, и что на земле внизу, и что в воде ниже земли;