Traduction de "gratin" à russe

Gratin

• запеченный
• гратен
• запеканка
• запеканкой
• гратэ

Exemples de traduction

запеченный

These are the au gratin potatoes.
Это запеченный картофель.

Father, please pass the au gratin potatoes.
Пап, передай, пожалуйста, запеченной картошки!

I think the au gratin potatoes would go great with the roast.
Я думаю, что запеченный картофель больше подойдет к жаркому.

Then I bring some nice chicken Budapest some Brussels sprouts à la Felix, some potatoes au gratin.
Затем я подам цыпленка по-будапештски ...брюссельскую капусту а la Felix, и запеченый картофель.

When our children come home with their noses and hands icy, what can be more welcoming than a warm, roasted sweet potato gratin waiting for them?
Когда наши дети приходят домой с красными носами и холодными руками, что поможет быстрее согреть их кроме... горячего сладкого картофеля, запеченного в сухарях?

гратен

Cod au gratin for 6...
Гратен для шестерых...

Have you had the macaroni au gratin?
Пробовали макароны-о-гратен?

Who makes him potato gratin now?
Кто теперь делает ему картофель "гратен"?

These are Gram's world-famous gruyère-crusted potatoes au gratin!
Это всемирно известный бабулин гратен с золотистой корочкой!

Salmon coated with maple syrup, ginger compote and courgette gratin.
Лосося с кленовым сиропом, имбирное компоте и гратен из кабачков.

Thanks a lot. But before we do, you're going to fucking give us a hand. Au gratin.
Ќо до того, как мы туда отправимс€, ты нм поможешь. ќ-гратен.

запеканка

- Endives au gratin.
- Запеканка из спаржи.

Fish, vegetable gratins, soups...
Рыбу, овощные запеканки, супы...

Makes potatoes au gratin...
Пока готовит из картошки запеканку

"Au gratin" means white sauce, right?
А запеканку поливают белым соусом "Бешамель"?

His shrimp au gratin is divine!
Его запеканка из раков - настоящая симфония!

Try and pull off a potato gratin right now.
Попробую состряпать чёртову картофельную запеканку.

No grated cheese on a gratin! It's a heresy!
В запеканку по-дофински тертый сыр не кладут!

Filet de boeuf forestiere with Bordelaise sauce and petit gratin dauphinois.
Говяжья вырезка с соусом Bordelaise и картофельная запеканка.

Today, I prepared a seared pork, uh, with an onion ragu and a cheesy gratin.
Я приготовила жареную свинину с луковым рагу и сырной запеканкой.

And as for dinner, there's a gratin in the fridge which you can serve with sausages.
На ужин я приготовила запеканку. Она в холодильнике. Пожарь сосиски.