Traduction de "granting of scholarships" à russe

Granting of scholarships

• предоставление стипендии
• предоставление стипендий

Exemples de traduction

предоставление стипендии

:: Granting of scholarships to the most deserving girls in technical education.
предоставление стипендий за отличную учебу девочкам, обучающимся в средних технических учебных заведениях.

Nearly 70 per cent of the total amount granted in scholarships was funded by special contributions.
Почти 70 процентов всей суммы предоставленных стипендий покрывались за счет специальных взносов.

- Less stringent requirements for awarding grants and scholarships to young women to enable them to attend institutions of higher education;
- облегчение условий предоставления стипендий девушкам - студенткам высших учебных заведений;

Plans to expand poorer children's access to tertiary education and the granting of scholarships were welcomed.
Высокую оценку получили планы по расширению доступа детей из малоимущих семей к высшему образованию и предоставлению стипендий.

A special measure might be the granting of scholarships to train teachers in delivering the curriculum in the indigenous language.
Специальной мерой может стать предоставление стипендий для подготовки преподавателей в рамках учебных программ по изучению языков коренных групп населения.

One of these is the granting of scholarships to those students who have done very well at the primary level.
Одна из этих мер предполагает предоставление стипендий тем учащимся, которые достигли хороших результатов на начальной ступени обучения.

Others have indicated plans to undertake activities such as the establishment of libraries and the granting of scholarships in support of their educational programmes.
Другие отметили планы проведения таких мероприятий, как создание библиотек и предоставление стипендий в дополнение к их общеобразовательным программам.

56. Mexico has supported small island developing States in the area of education, through the granting of scholarships.
56. Мексика оказывает содействие малым островным развивающимся государствам в области образования на основе предоставления стипендий.

168. In the area of education, the representative of Guatemala indicated that the State guaranteed equal opportunities in the granting of scholarships and educational aid.
168. Коснувшись образования, представитель Гватемалы отметила, что государство гарантирует равные возможности в области предоставления стипендий и кредитов на образование.

Arrangements were under way to use the interest accruing on this contribution to grant additional scholarships to some 8 to 10 Palestine refugee students.
Принимались меры для использования полученных от этой суммы дивидендов для предоставления стипендий 8-10 палестинским беженцам.