Traduction de "grant making" à russe

Grant making

• предоставление грантов
• предоставление решений

Exemples de traduction

предоставление грантов

The grant-making mechanism will be put in place before or during the assessment missions.
Механизм предоставления грантов будет создан до или в течение оценочных поездок.

2. Grant-making continues to be an important aspect of the work of the United Nations Foundation.
2. Предоставление грантов остается важным аспектом работы Фонда Организации Объединенных Наций.

The goal is to reach $15 million in grant-making funds for 2014.
Его целью является достичь к 2014 году показателя 15 млн. долл. США на цели предоставления грантов.

The Global Programme Advisory Committee advises the Trust Fund on strategic priorities and grant-making issues.
Глобальный консультативный комитет по программам выносит Целевому фонду рекомендации по стратегическим приоритетам и вопросам предоставления грантов.

The Office also works to combat the problem of child sex tourism via its grant-making initiatives.
Кроме того, Бюро проводит работу по борьбе с проблемой детского секс-туризма на основе осуществления инициатив по предоставлению грантов.

Since then, the grant-making body has become clearly defined as a fund for civil society organizations.
С тех пор этот фонд, занимающийся предоставлением грантов, приобрел четко очерченные рамки фонда, действующего в интересах организаций гражданского общества.

The Fund's second grant-making cycle in 2011-2012 resulted in 53 grants, totalling $17 million.
В 2011 - 2012 годах Фонд провел второй цикл предоставления грантов, в ходе которого было выделено 53 гранта на общую сумму 17 млн. долл. США.

In 2006, grant-making programmes supported 56 projects worth more than CZK 12.5 million (about EUR 420,000).
В 2006 году по линии программ предоставления грантов была оказана поддержка 56 проектам на общую сумму более 12,5 млн. чешских крон (порядка 420 000 евро).

72. The evolution of the United Nations Foundation beyond its grant-making role has had important impacts throughout the United Nations system.
72. Эволюция Фонда Организации Объединенных Наций, деятельность которого вышла за рамки его роли по предоставлению грантов, оказала важное воздействие на всю систему Организации Объединенных Наций.