Traduction de "granddaddy" à russe

Granddaddy

• дедушка
• дедушкой
• дедуля
• прадедушка
• прадедушкой

Exemples de traduction

дедушка

Who's your granddaddy?
Кто твой дедушка?

That's my Granddaddy.
Это мой дедушка.

Granddaddy's old upholstery business.
старая мастерская дедушки.

I loved my granddaddy.
Я любил своего дедушку.

My granddaddy's buried here.
Здесь похоронен мой дедушка.

We're among family, granddaddy.
Мы в кругу семьи, дедушка

дедуля

And Granddaddy's home!
И дедуля тоже!

Everything Granddaddy told me.
Всё, что рассказывал мне дедуля.

Did granddaddy teach you nothing?
вой дедул€ теб€ ничему не научил?

IT'S CALLED GRANDDADDY'S HOLIDAY GIFT BASKETS.
Так называется: праздничные подарочные корзины дедули.

Your granddaddy made a fortune in bourbon.
Твой дедуля сколотил состояние на бурбоне.

Granddaddy used to handle snakes in church.
Дедуля используется для обработки змей в церкви.

Because your granddaddy is a savage beast.
Потому что твой дедуля - та ещё зверюга.

Yo, we ain't goin' near your crazy-ass granddaddy.
Слушай, мы не поедем к твоему сумасшедшему дедуле.

OKAY. GRANDDADDY'S TRUCK'S GONNA BE HERE IN 84 MINUTES.
Так, машины от Дедули будут здесь через 84 минуты.

Come on, it's the granddaddy of all inappropriate office relationships.
Да ладно, это ж дедуля всех нештатных офисных взаимоотношений.

прадедушка

Great-great-granddaddy Wyatt Earp.
Ж: Пра-прадедушка, Уайтт Эрп.

No Ethan, we're late for your great granddaddy already.
- Ну Итан, мы и так опаздываем к прадедушке.

Your great-granddaddy wyatt would never have aligned with a revenant.
М: Твой пра-прадедушка Уайатт никогда бы не заключил сделку с восставшим.

My granddaddy... my granddaddy used to travel from farm to farm butchering whatever they had handy, right there in the front yard.
Мой прадед... мой прадедушка бродил от фермы к ферме, разделывая всё, что только возможно, прямо здесь, во дворе.

If anybody bothers you, say it's for your bed-ridden, old granddaddy.
Если кто-то спросит у тебя, ответь, что это для твоего прикованного к кровати старого прадедушки.