Exemples de traduction
Various development projects are under way, including a radio telephone system for the Gramsh district, the reconstruction of the post offices in the Gramsh commune, a street lighting system for Gramsh town, and road rehabilitation for the communes of Tunje and Kodovjat.
В настоящее время осуществляются различные проекты развития, включая создание системы радиотелефонной связи в районе Грамши, реконструкцию отделений почтовой связи в общине Грамши, создание системы уличного освещения в городе Грамши и ремонт и восстановление дорог в общинах Тунье и Кодовьят.
Albania: Weapons in exchange for development - the Gramsh experience
Албания: оружие в обмен на развитие: опыт рети Грамши
As a result, security in the Gramsh district has already improved.
В результате этого положение в области безопасности в районе Грамши уже несколько улучшилось.
16. The collection process of the Gramsh pilot project was officially launched on 26 January 1999.
16. Осуществление экспериментального проекта сбора оружия в районе Грамши было официально начато 26 января 1999 года.
The EU already has decided to participate in the UNDP pilot project on the collection and destruction of weapons in Gramsh, Albania, and further projects are under preparation.
ЕС уже принял решение об участии в экспериментальном проекте ПРООН по сбору и уничтожению оружия в Грамши, Албания, и в других готовящихся проектах.
In Albania, UNDP supported a pilot "disarmament with development" project in the Gramsh district, one of the areas with the highest concentration of weapons.
В Албании ПРООН оказала поддержку осуществлению экспериментального проекта "Разоружение одновременно с развитием" в районе Грамши, который является одним из самых насыщенных оружием районов.
The Gramsh pilot project was reactivated in June 1999, and some 60 tonnes of ammunition and 2,700 small arms have been collected.
Экспериментальный проект для района Грамши был возобновлен в июне 1999 года, и было собрано около 60 тонн боеприпасов и 2700 единиц стрелкового оружия.
When the project was put on hold in April 1999 owing to the Kosovo crisis, several development projects, chosen by the community of Gramsh, has been selected for implementation.
Когда в результате косовского кризиса в апреле 1999 года осуществление проекта было приостановлено, началось осуществление ряда отобранных общиной Грамши проектов развития.
The mission stressed that the success of Gramsh was best measured in terms of a psychological change, a "demilitarization of the minds" of the population, rather than by the number of weapons recovered.
Миссия отметила, что наиболее важным результатом, по которому можно судить об успешной реализации проекта в рети Грамши, является не количество собранного оружия, а изменение психологии людей -- <<демилитаризация сознания>> населения.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test