Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
You're what Grammy Hall would call "a real Jew."
Вы тот кого бы Гремми Хол назвала бы "настоящий еврей".
Danny, did you go on your rant about the latin grammys again?
Дэнни, ты ходил на свою шумную проповедь о латинском гремми снова?
So I guess a private plane and two tickets to the Grammys in L.A. won't do it for you either?
Я так понимаю, что частный самолет и два билета на Гремми в Лос Анджелес не сделают это за тебя?
Carson: With you shallers a two steals intact, let's head over to Blake and his team's adviser, nine-time grammy award-winning artist Cheryl Crow.
У нас были две кражи, давайте вернемся к Блейку и его советнице, обладательнице 9 Гремми, артистке Шерил Кроу.
Then I graduate to beach lifeguard, then Hawaiian tropic judge, then rapper, so if you want a shout-out at the Grammys, keep it down!
Потом стану пляжным спасателем. Потом спасателем Малибу, потом репером. Если хотите увидеть у нас на полке Гремми, помолчите!
Loretta Brown was a woman I did not know, but according to Wikipedia, a woman by that name won a Grammy in 1989 for Best Spoken Word Album.
Лоретта Браун... была женщиной,которую я не знал лично, но,как пишут в Википедии,женщина с таким же именем получила Гремми за самые изысканные тексты песен.
15. Susana Baca, the former Minister of Culture of Peru and a singer and two-time Grammy-award winner, delivered a presentation on the promotion of cultural rights of people of African descent.
15. Сусана Бака, бывшая министр культуры Перу и певица, которой дважды присуждалась премия Грэмми, выступила по вопросу о поощрении культурных прав лиц африканского происхождения.
Concerned over openly announced threats of violent acts, the organizers of the Latin Grammy Awards decided to move the ceremony, originally scheduled to take place in Miami, to Los Angeles.
Обеспокоенные открытыми угрозами актов насилия организаторы церемонии вручения премий <<Грэмми>> за лучший альбом латиноамериканской музыки решили перенести эту церемонию, которую первоначально планировалось провести в Майами, в Лос-Анджелес.
10.40 a.m. H.E. Mr. Ban Ki-moon, Secretary-General (to welcome Grammy Award Winning Rock Band Linkin Park's commitment to the "Sustainable Energy for All Initiative")
10 ч. 40 м. Его Превосходительство гн Пан Ги Мун, Генеральный секретарь (в знак признания приверженности лауреата премии <<Грэмми>> рок-группы <<Линкин парк>> осуществлению инициативы <<Устойчивая энергетика для всех>>)
57. African celebrities, including Senegalese 2005 world music Grammy winner and UNICEF Goodwill Ambassador Youssou N'Dour, performed at the "Roll back malaria" concert in Dakar on 12 and 13 March 2005.
57. Африканские знаменитости, в том числе обладатель музыкальной премии <<Грэмми>> за 2005 год и посол доброй воли ЮНИСЕФ сенегалец Юссу Ндур, приняли 12 и 13 марта 2005 года участие в концерте в Дакаре, который проходил под лозунгом <<Победим малярию>>.
That was what happened to Cuban artists like Buena Fe, Osmany García, Partes Privadas, the Septeto Santiaguero (nominated for the Latin Grammy award) and audio-visual producer René Arancibia, whose presentations were promoted by Empresa de Grabaciones y Ediciones Musicales (EGREM).
В таком положении, например, оказались кубинские мастера искусств, такие как "Good face", "Osmany García", "Partes Privadas", "Septeto Santiaguero" (лауреат Премии Латин-Грэмми) и Рене Арансибиа, аудио-видеопродюсер, выступления которых организовывала компания "Empresa de Grabaciones y Ediciones Musicales" (EGREM).
25. Two new Messengers of Peace were appointed by the Secretary-General in 2009: Grammy-award-winning songwriter/musician Stevie Wonder, with a special focus on persons with disabilities; and environmental activist and Nobel laureate Wangari Maathai, with a special focus on the environment and climate change.
25. В 2009 году Генеральный секретарь назначил двух новых посланников мира: композитора и музыканта, лауреата премии <<Грэмми>> Стиви Уандера, который будет непосредственно заниматься проблематикой инвалидности; и активистку природоохранного движения лауреата Нобелевской премии Вангари Маатари, которая будет заниматься вопросами охраны окружающей среды и изменения климата.
In accordance with resolution 66/124, statements were made by Ms. María Soledad Cisternas Reyes, Chair of the Committee on the Rights of Persons with Disabilities; Mr. Yannis Vardakastanis, President of the European Disability Forum; and Mr. Stevie Wonder, Grammy Award winning songwriter and musician and United Nations Messenger for Peace.
В соответствии с резолюцией 66/124 с заявлениями выступили г-жа Мария Соледад Систернас Рейес, Председатель Комитета по правам инвалидов; г-н Яннис Вардакастанис, Председатель Европейского форума по проблемам инвалидности; и г-н Стиви Уандер, автор песен и музыкант, лауреат премии <<Грэмми>> и Посланник мира Организации Объединенных Наций.
Well, Sadie met Grammy through Grammy's brother, George.
Садье познакомился с Грэмми через брата Грэмми, Джорджа.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test