Traduction de "gradually increase" à russe

Gradually increase

• постепенно увеличиваться
• постепенно увеличивать

Exemples de traduction

постепенно увеличиваться

88. There is a gradual increase in the political representation of women.
88. Политическое представительство женщин постепенно увеличивается.

The number of users, initially some 20, will be gradually increased.
Число пользователей, первоначально составляющее 20 человек, будет постепенно увеличиваться.

The participation of women in the Haitian National Police is gradually increasing.
Число женщин в составе Гаитянской национальной полиции постепенно увеличивается.

522. The proportion of working persons among those infected with HIV is gradually increasing.
Постепенно увеличивается в структуре выявления доля работающих граждан.

Although their political representation is gradually increasing, they still lag far behind men.
Хотя их политическое представительство постепенно увеличивается, они все еще значительно отстают от мужчин.

The number of persons involved in activities of this kind is gradually increasing, with positive results.
Постепенно увеличивается число лиц, вовлеченных в эти работы, что дает положительные результаты.

It will also gradually increase its contributions to various UNICEF activities.
Оно также будет постепенно увеличивать свой взнос на различные виды деятельности ЮНИСЕФ.

As indicated in Table 4, enrolment at the secondary level has been gradually increasing.
112. Как показано в таблице 4, охват средним образованием постепенно увеличивается.

The products of this early chemistry dissolved in the oceans forming a kind of organic soup of gradually increasing complexity.
Результаты этих первых взаимодействий распадались в океанах, формируя своего рода органический суп постепенно увеличивающейся сложности.