Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
JS1 noted however that approximately 23 per cent of children never enroll in schools while 50 per cent of those enrolled drop out by grade three.
Однако в СП1 было отмечено, что около 23% детей не учатся в школах, в то время как 50% тех, кто учится в школах, покидают их к третьему классу.
Under the revised project, the primary schoolchildren receive a morning snack and lunch six days a week, 216 days a year, consisting of corn-soya-bulgur, sugar, oil and cereals, and a "take-home ration" for girls attending school as of grade three has been introduced, with a view to encouraging girls' education.
В рамках этого проекта в его измененном виде учащиеся начальной школы шесть раз в неделю -- 216 дней в год -- получают завтрак и обед, в которые входят кукурузно-соевая смесь, сахар, растительное масло и изделия из дробленого зерна, а девочкам, посещающим школу, начиная с третьего класса полагается <<домашний продовольственный паек>>, который должен служить стимулом к тому, чтобы девочки посещали школу.
Believe it or not, I was actually one of the smart kids in grade three.
Веришь или нет, но я был одним из умнейших детей в третьем классе.
Under NCLB, states administer assessments to students in grades three to eight annually, with one additional test administered in high school.
В соответствии с НООР штаты ежегодно аттестуют учащихся третьих-восьмых классов и проводят один дополнительный тест в старших классах.
Disposition: loss of three steps in grade; three-year deferral for within-grade salary increment after waiver of referral to a Joint Disciplinary Committee.
Решение по делу: понижение на три ступени в пределах класса; задержка на три года в предоставлении права на повышение оклада в пределах класса после отказа от передачи в Объединенный дисциплинарный комитет.
Grades three and five were targeted and the result showed that both students scored less in the area of Math and general knowledge, girls' performance was by far lower compared to that of boys.
Обзор конкретно охватывал учащихся третьего и пятого классов, и результаты показали, что оценки учащихся обоих классов были ниже по математике, а также по общим знаниям, при этом успеваемость девочек была гораздо ниже успеваемости мальчиков.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test