Traduction de "government-subsidy" à russe

Government-subsidy

• правительство субсидии

Exemples de traduction

правительство субсидии

Their exploitation is made possible through government subsidies and/or other supportive measures. Potentially Economic
Их освоение становится возможным при предоставлении правительством субсидий и/или других мер поддержки.

The negotiations will include the issue of the distribution of revenue from mineral resource activities in the Greenland subsoil and the issue of a resumption of the Government subsidy to the SelfGovernment authorities.
В ходе переговоров будет рассмотрен порядок распределения доходов от добычи природных ископаемых, находящихся в недрах Гренландии, а также вопрос о возобновлении предоставления правительством субсидии органам самоуправления

It also appreciated government subsidies to shelters for victims of violence and the training programmes to sensitize law enforcement agencies in dealing with violence against women.
Он также высоко оценивает выделение правительством субсидий для защиты жертв насилия, а также программы профессиональной подготовки, предназначенные для того, чтобы обратить внимание правоохранительных органов на то, какие меры следует принимать в случае применения насилия в отношении женщин.

The negotiations shall include the distribution of revenue from mineral resource activities in Greenland, resumption of the Government's subsidy to the Greenland Self-Government authorities, and continuation of an agreement regarding the services referred to in section 9.
На переговорах рассматриваются вопросы распределения дохода от деятельности по освоению полезных ископаемых в Гренландии, возобновления выплаты правительством субсидии органам самоуправления Гренландии и продолжения сроков действия соглашения о предоставлении услуг, упомянутого в пункте 9.