Traduction de "government incentive" à russe

Government incentive

• правительственный стимул
• правительство стимул

Exemples de traduction

правительственный стимул

Therefore, government incentives may be needed.
Поэтому может возникнуть необходимость в правительственных стимулах.

(a) Lack of government incentives/legislation to develop CMM as a clean energy source;
а) отсутствие правительственных стимулов/соответствующего законодательства для освоения ШМ в качестве экологически чистого источника энергии;

Although their cost is expected to become lower than coal in the next decade, their current development requires considerable government incentives.
Хотя ожидается, что в следующем десятилетии расходы на использование подобной энергии станут меньше расходов на добычу угля, сегодня разработка таких технологий требует существенных правительственных стимулов.

These areas are entitled to certain benefits, including Government incentives supporting housing, education, industry, agriculture and tourism, and support given to local authorities.
Этим районам предоставляются определенные льготы, включая правительственные стимулы в поддержку жилищного строительства, развития образования, промышленности, сельского хозяйства и туризма, а также поддержку, оказываемую местным властям.

Effective tools included the presence of clusters and subnational agglomerations, certain government incentives, public - private partnerships and alliances, and aftercare for existing investors.
К эффективным инструментам относятся такие, как территориально-производственная кооперация и агломерация на субнациональном уровне, некоторые правительственные стимулы, партнерство между государственным и частным секторами и создание союзов, а также последующая работа с существующими инвесторами.

правительство стимул

93. Prerequisites: prior to the crisis of 1997/98, investors were attracted to emerging markets by a combination of impressive rates of economic growth and government incentives.
93. Предпосылки: до начала кризиса 1997/98 года страны с формирующимся рынком привлекали инвесторов сочетанием внушительных темпов экономического роста и предоставляемых правительством стимулов.

12. Household wood combustion for heating seems to be rising in some countries due to government incentives/subsidies, the increasing costs of other energy sources and the public perception that it is a "green" option.
12. Масштабы сжигания древесного топлива домохозяйствами для отопления, судя по всему, будут в некоторых странах расти под влиянием предоставляемых правительствами стимулов/субсидий, увеличения расходов на другие источники энергии и бытующего в обществе мнения, что это является экологичным "зеленым" выбором.