Traduction de "government accepted" à russe

Government accepted

• правительство приняло

Exemples de traduction

правительство приняло

The Government accepted the majority of the Commission's recommendations.
Правительство приняло большинство рекомендаций этой Комиссии.

The government accepted the report and the action plan is currently being developed.
Правительство приняло этот доклад, и план действий в настоящее время разрабатывается.

In that statement, the Government accepted the Covenant insofar as it was compatible with the provisions of the Shariah.
В своем заявлении Правительство приняло Пакт в той мере, в какой он совместим с положениями шариата.

47. In 1990, the Government accepted a policy document for the planning of health delivery systems in the Cayman Islands.
47. В 1990 году правительство приняло программный документ по вопросам планирования систем медицинского обслуживания на Каймановых Островах.

58. In 1990, the Government accepted a policy document for the planning of health delivery systems in the Cayman Islands.
58. В 1990 году правительство приняло программный документ по вопросам планирования систем медицинского обслуживания на Каймановых Островах.

The Cuban Government accepted the offer, and a ministerial political dialogue session was held in Paris on 16 October.
Кубинское правительство приняло это предложение, и 16 октября в Париже состоялась сессия политического диалога на уровне министров.

Although the Government accepted these recommendations, it limits its implementation to the availability of resources and support from the international community.
Хотя правительство приняло эти рекомендации, оно медленно выполняет их изза недостатка ресурсов и поддержки со стороны международного сообщества.

Of the 40 recommendations made by the WWC, the Government accepted or partially accepted all but one of the 38 recommendations aimed at Government.
Из 40 рекомендаций Комиссии правительство приняло или частично приняло во внимание 37 из 38 рекомендаций, высказанных в адрес правительства.

He visited the country in March 2009, and later produced a Report with recommendations some of which the Government accepted, with a view to implement.
Он посетил страну в марте 2009 года и затем распространил доклад с рекомендациями, некоторые из которых правительство приняло к исполнению.

There has been extensive consultation on the Act in its draft form and the Government accepted the majority of the recommendations submitted by representatives of the various communities.
3. По проекту этого закона были проведены широкие консультации, и правительство приняло большинство рекомендаций, внесенных представителями различных общин.

With the system maintained, the Japanese government accepted... the new Constitution which states that the Emperor is but symbol.
Чтобы сохранить эту систему... Японское правительство приняло... Новую конституцию, в которой Имератор - это всего лишь символ.