Traduction de "good-value" à russe

Good-value

• хорошее качество
• хорошее соотношение цены и
• хорошая ценность
• с хорошим соотношением цены

Exemples de traduction

хорошее качество

115. South-South development cooperation is mostly tied to procurement of the goods and services from the provider country, especially for technical cooperation and emergency aid. This does not necessarily mean it is of a high cost or poor standard, because Southern goods are often of good value and cost-effective.
115. Сотрудничество в целях развития по линии Юг-Юг в большинстве случаев обусловлено закупкой товаров и услуг в странах-донорах, что особенно касается технического сотрудничества и чрезвычайной помощи, однако это необязательно означает высокие расходы или низкие стандарты качества, так как товары стран Юга часто имеют хорошее качество и доступную цену.

73. South-South development cooperation is mostly tied to procurement of the contributing country's goods and services, especially for technical cooperation and emergency aid, which does not necessarily mean it is high cost or poor standard, because goods from the South are often of good value and cost-effective.
73. Сотрудничество в целях развития по линии Юг-Юг в большинстве случаев увязывается с закупкой товаров и услуг страны-донора, особенно когда речь идет о техническом сотрудничестве и чрезвычайной помощи, что отнюдь не означает, что речь идет о дороговизне или низком качестве, поскольку товары стран Юга зачастую имеют хорошее качество и приемлемую цену.

99. South-South development cooperation is mostly tied to procurement of the contributing country's goods and services, especially for technical cooperation and emergency aid, which does not necessarily mean it is high cost or poor standard, because goods from the South are often of good value and cost-effective.
99. Сотрудничество в целях развития по линии Юг-Юг в большинстве случаев увязано с закупкой товаров и услуг страны-донора, особенно это касается технического сотрудничества и чрезвычайной помощи, что необязательно означает высокие расходы или низкие стандарты качества, поскольку товары стран Юга зачастую имеют хорошее качество и доступную цену.

хорошее соотношение цены и

UNOPS needs to consider how it can demonstrate the value that it can bring to the United Nations system by objectively demonstrating that the services that it offers represent good value for money and, where relevant, by benchmarking itself against other international, public and private providers in the same sectors.
ЮНОПС необходимо рассмотреть вопрос о том, как оно может продемонстрировать свою возможную ценность для системы Организации Объединенных Наций, объективно показывая, что предлагаемые им услуги обеспечивают хорошее соотношение цены и качества, и, в соответствующих случаях, сравнивая себя с другими международными, государственными и частными поставщиками услуг в тех же секторах.

There is also a lack of focused information about whether UNOPS partners consider that UNOPS procurement (whether transactional or within projects) represents good value for money -- the partner survey from 2012, for example, does not sufficiently distinguish users of UNOPS procurement services from other partners.
Кроме того, отсутствует конкретная информация относительно того, считают ли партнеры ЮНОПС, что его услуги в сфере закупочной деятельности, будь то в рамках операций или проектов, обеспечивают хорошее соотношение цены и качества: так, в ходе опроса партнеров за 2012 год достаточно четкого различия межу пользователями закупочных услуг и партнерами ЮНОПС не проводилось.

- That is extremely good value for money.
Это чрезвычайно хорошее соотношение цены и качества. Мне он нравится.

хорошая ценность

Good values,good habits.
Хорошие ценности, хорошие привычки.

Thank my parents for teaching me good values.
Благодарите моих родителей за то, что они привили мне хорошие ценности.