Traduction de "good principles" à russe

Good principles

• хорошие принципы

Exemples de traduction

хорошие принципы

The evolution of this principle in the Conference on Disarmament over the last several years clearly demonstrates, however, how even a good principle can be corrupted in practice.
Однако, как ясно показывает эволюция этого принципа на Конференции по разоружению на протяжении последних нескольких лет, даже хороший принцип может быть извращен на практике.

That was a good principle, but he wished to know in practical terms what mechanism was available to allow a refusal to carry out, and possibly also report, an order to engage in conduct tantamount to torture.
Это хороший принцип, однако он хотел бы знать, как на практике действует механизм, позволяющий отказаться от выполнения полученного приказа о применении мер воздействия, которые можно приравнять к пыткам, и, возможно, также докладывать об этом в соответствующие инстанции.

That was a good principle, and he suggested that it could be captured by the wording "For instance, a trial substantially affected by the participation of a judge who under domestic statute should have been disqualified cannot normally be considered to be impartial".
Это хороший принцип, и он предлагает отразить его в следующей формулировке: <<Например, как привило, в качестве беспристрастного не может рассматриваться судебное разбирательство, значительное воздействие на которое оказало участие судьи, который должен был быть дисквалифицирован в соответствии с национальным законодательством>>.

I was given good principles, but left to follow them in pride and conceit.
Мне привили хорошие принципы, но позволили следовать им с гордостью и высокомерием.