Traduction de "good methods" à russe

Good methods

• хорошие методы

Exemples de traduction

хорошие методы

Coordination cooperation activities between neighbouring countries through the UNDCP is also a good method.
Координация деятельности в области сотрудничества между соседними странами через ЮНДКП является также хорошим методом.

That, together with the fact that budget support had proved to be a good method of transferring resources, ought to encourage donors to make increasing use of that channel.
В сочетании с тем фактом, что бюджетная поддержка оказалась хорошим методом передачи ресурсов, это должно стимулировать доноров к более широкому использованию данного канала.

69. Mr. Al-Battawi (Iraq) said that multi-year payment plans were a good method of paying off arrears and securing fulfilment of Member States' obligations to the Organization.
69. Г-н Аль-Баттави (Ирак) говорит, что многолетние планы выплат выступают хорошим методом выплаты задолженности по взносам и обеспечения выполнения государствами-членами своих обязательств перед Организацией.

There should be no one-size-fits-all approach and the idea to use pilot countries to test the "One United Nations" approach is a good method to find the most effective way to respect the varying needs of each country.
Не должно быть подхода на основе применения одной и той же мерки ко всем, и идея о том, чтобы осуществлять экспериментальные проекты в определенных странах, чтобы проверить на практике подход в рамках концепции <<Единство действий Организации Объединенных Наций>>, является хорошим методом нахождения наиболее эффективного пути для учета различных нужд каждой отдельной страны.

It's a good method. I've tried it on many patients.
Это хороший метод, уже опробованный на многих.

This is a good method... If the results end up that you detect EDTA and you identify EDTA, that's a good indication that EDTA was present in that sample.
Это хороший метод... если вам достаточно определить наличие и распознать кислоту ЭДТА, тогда это хорошее доказательство того, что ЭДТА присутствует в образце.

It's a good method and there's a sort of beauty in the pattern of pus-white blisters on naked skin, eh, Baron?"
Хороший метод, и есть некая своеобразная красота в узоре белых пузырей на обнаженной коже… не правда ли, барон?