Traduction de "good behavior" à russe

Good behavior

• хорошее поведение

Exemples de traduction

хорошее поведение

Juvenile offender can be granted leave to visit parents and other close relatives on the basis of good behavior and good results in studying and work.
Несовершеннолетним правонарушителям может предоставляться разрешение на посещение родителей и других близких родственников при условии хорошего поведения и наличия успехов в учебе и труде.

Children in a matrilineal system have no more than a right to maintenance by their father's customary successor and a right to residue in their father's house subject to good behavior.
Дети в системе наследования по материнской линии имеют лишь право на содержание, обеспечиваемое правопреемницей их отца, и право проживать в доме отца при условии хорошего поведения.

Finally, on March 2007, the Commission on Labor, Administration, and Civil Service approved a Senate alternative to Bill 1652/03, sponsored by Congressman Luiz Alberto (PT-BA), which abolishes the requirement to provide a good behavior certificate of the domestic servant.
Наконец, в марте 2007 года Комиссия по труду, административному управлению и государственной службе утвердила представленную Сенатом альтернативу законопроекту 1652/03, представленную конгрессменом Луишем Альберту (PT-BA), которой отменяется требование о представлении справки о хорошем поведении домашней прислуги.

She submits that the psychological assessment carried out by the employment agency stated that her son was a polite and open young man; that her son had successfully completed the professional preparation year at the employment agency with good results; that he had the best possible grades for reliability, motivation and cooperation in his vocational school certificate; that the references at the end of his vocational training period testified to his good behavior and his willingness to cooperate.
Она заявляет, что психологическая оценка, проведенная агентством по трудоустройству, констатировала, что ее сын является вежливым и открытым молодым человеком; ее сын с хорошими результатами успешно завершил годичную профессионально-техническую подготовку в агентстве по трудоустройству; в аттестате профтехучилища у него наилучшие возможные оценки за надежность, мотивацию и сотрудничество; характеристика, выданная по окончании курса его профессиональной подготовки, свидетельствует о его хорошем поведении и готовности к сотрудничеству.

22. Prisoners under the Eritrean Prison and Rehabilitation Department have protected rights to proper feeding and clothing, bodily and environmental sanitation, sufficient medical treatment, respect for one's bodily integrity, access to courts and to see a lawyer, pray and/or fast in accordance with the religion he/she believes in, to visits and contact, to education, to work and to be paid for their work, to sue prison personnel for maltreatment, to get compensation for lost or damaged property, to conditional release (release on probation) before expiry of period of imprisonment based on good behavior, to read materials and communicate, to physical exercise and sports, to cultural shows and recreation and to safety and security.
22. Заключенные, находящиеся в ведении эритрейского Департамента тюрем и исправительных учреждений, имеют гарантированные права на надлежащее питание и одежду, соблюдение санитарно-гигиенических норм, надлежащую медицинскую помощь, уважение своей физической неприкосновенности, доступ к судам и встречи с адвокатом, молитвы и/или посты, соответствующие их религии, свидания и контакты, образование, труд и на получение за него вознаграждение, подачу жалоб в отношении сотрудников тюрем, подвергающих их жестокому обращению, получение компенсации за потерянное или поврежденное личное имущество, условно-досрочное освобождение (освобождение под поручительство) за хорошее поведение, чтение и общение, физические упражнения и занятия спортом, культурные мероприятия и досуг, а также на безопасность и личную неприкосновенность.

For what, good behavior?
Хорошее поведение?