Traduction de "gondar" à russe

Gondar

• гондар
• гондэр в
• города гондэр
• гондэр

Exemples de traduction

гондар

The Gondar-Metema road linking Ethiopia to the Sudan was rehabilitated.
Была восстановлена дорога Гондар -- Метема, которая связывает Эфиопию и Судан.

As a teenager she returned to Gondar and Dire-Daws, Ethiopia, with her mother.
Подростком она с матерью вернулась в Гондар и Дыре-Дауа (Эфиопия).

Based on this and after studying all aspects, we started from Addis Ababa and went by car to Gondar.
С учетом этого приказа и проанализировав все аспекты, мы выехали на машине из Аддис-Абебы в направлении Гондара.

From Gondar we went to Matama, and from there to the Sudanese border town of Gadaref. Finally we reached Khartoum.
Из Гондара мы направились в Матаму, оттуда до суданской границы, к городу Гадареф, а затем мы прибыли в Хартум.

After spending the night in a place whose name we do not know, we reached Gondar, and on the same night Khalifa and I were apprehended.
Проведя ночь в месте, которое мне не было известно, мы прибыли в Гондар, где в этот же вечер были арестованы.

The organization remains committed to doing its part in building strong programmes at each of the 13 new medical colleges and is working to support various major hospitals and universities, including those in Addis Ababa, Jimma, Mekelle, Awassa, Gondar, and Bahir Dar.
Организация по-прежнему привержена выполнению своей роли в создании сильных программ в каждом из 13 новых медицинских колледжей и ведет работу по оказанию поддержки различным крупным больницам и университетам, в том числе в Аддис-Абебе, Джимме, Мекелле, Ауассе, Гондаре и Бахр-Даре.

гондэр в

Answer: Mahir had gone to Ethiopia, to Gondar, but after that he was moved elsewhere.
Ответ: Махир отправился в Эфиопию, в Гондэр, но после этого его направили в другое место.

Ethiopian security forces arrested the three fighters while they were travelling through the forest in Gondar on 20 January 2014.
Эфиопские силы безопасности арестовали тройку бойцов 20 января 2014 года, когда те пробирались через лес в Гондэре.

Areas identified were Awasa in the Great Rift Valley, Gewane in the Afar region, and Gondar in the Amhara region of Ethiopia (see annex 7.2 for map).
В числе подходящих местностей в Эфиопии были названы Ауаса в Великой рифтовой долине, Гоуане в штате Афар и Гондэр в штате Амхара (см. карту в приложении 7.2).

56. Since the start of the voluntary repatriation programme of Ethiopian refugees from the Sudan in June 1993, a total of 25,331 Ethiopians returned to their home country up to June 1994, primarily to the Gondar and Tigray areas.
56. С начала осуществления в июне 1993 года программы добровольной репатриации эфиопских беженцев из Судана общая численность эфиопов, возвратившихся к июню 1994 года на родину, в основном в районы Гондэра и Тыграя, составила 25 331 человек.