Traduction de "gonabad" à russe

Gonabad

• гонабад

Exemples de traduction

гонабад

The men had been part of a group of dervishes previously sentenced to five months in prison, 50 lashes and one year's exile on charges of "disrupting public order", mainly for assembling in front of the Gonabad Justice Department and prison to protest the detainment of a leader of the order.
Эти люди входят в ту группу дервишей, которые были ранее приговорены к пяти месяцам тюремного заключения, 50 ударам плетьми и одному году ссылки по обвинениям в <<нарушении общественного порядка>>, главным образом за проведение собрания перед зданием Департамента юстиции и тюрьмы в Гонабаде в знак протеста против задержания лидера ордена.

Mr. Zeidabadi's attorney and wife reported that he was detained for more than two years and denied furlough for the duration of his detention. On 4 August 2011, Mr. Zeidabadi was granted a 48-hour furlough on the condition that he post $500,000 bond. Mr. Zeidabadi was sentenced on 2 January 2010 to six years' imprisonment, five years' exile in Gonabad and a lifetime ban on social and political activities on charges of "attempting to implement a velvet revolution".
Адвокат гна Зейдабади и его супруга сообщили, что он содержится под стражей свыше двух лет и в течение этого времени его никуда не отпускают. 4 августа 2011 года гну Зейдабади было разрешено отлучиться на 48 часов при условии внесения залога в размере 500 000 долл. США. 2 января 2010 года гн Зейдабади был приговорен к шести годам тюремного заключения, пяти годам ссылки в Гонабад и пожизненному запрету на ведение социально-политической деятельности в связи с обвинениями в <<покушении на организацию бархатной революции>>.