Traduction de "goldschmidt" à russe

Goldschmidt

• гольдшмидт
• голдшмидт

Exemples de traduction

гольдшмидт

1967-1968 Teaching and research assistant with Prof. Becker and Prof. Goldschmidt, former directors of the Max Planck Institute for Human Development and Education, Berlin
1967 - 1968 годы Преподаватель и помощник-исследователь у профессоров Беккера и Гольдшмидта, бывших директоров Института Макса Планка по человеческому развитию и воспитанию, Берлин.

We heard from Amy Smithson of the Centre for Strategic and International Studies, Jean Pascal Zanders of the BioWeapons Prevention Project, Michael Krepon of the Stimson Center, Olivia Bosch of Chatham House, Pierre Goldschmidt of the Carnegie Endowment for International Peace, Glenn McDonald of the Small Arms Survey and Mary Wareham of the International Campaign to Ban Landmines.
Мы заслушали Эми Смитсон, Центр стратегических и международных исследований; Жана Паскаля Зандерса, Проект за запрещение биологического оружия; Майкла Крепона, Стимсоновский центр; Оливию Бош, <<Чатем-Хаус>> Пьера Гольдшмидта, Фонд Карнеги за международный мир; Глена Макдональда, Организация по изучению стрелкового оружия и Мэри Вэрхэм, Международная кампания за запрещение противопехотных мин.

10. Pursuant to the above-mentioned resolution, OHCHR selected the following experts: from the Group of Western European and other States, Professor Jenny Goldschmidt; from the Group of Eastern European States, Professor Dimitrina Petrova; from the Group of Asian States, Mr. Syafi'i Anwar; from the Group of African States, Professor Tiyajana Maluwa; and from the Group of Caribbean and Latin American States, Mr. Waldo Luis Villalpando.
10. В соответствии с вышеупомянутой резолюцией УВКПЧ отобрало следующих экспертов: от Группа западноевропейских и других государств - профессора Дженни Гольдшмидт; от Группы восточноевропейских государств - профессора Димитрину Петрову; от Группы азиатских государств - г-н Сиафия Анвара; от Группы африканских государств - профессора Тияджана Малува; и от Группы карибских и латиноамериканских государств - г-на Вальдо Луиса Вильялпандо.

Consistent with resolution 1/5, the United Nations High Commissioner for Human Rights, in consultation with the regional groups, invited the following experts to conduct the study: Mr. Syafi'i Anwar (Indonesia, Group of Asian States), Ms. Jenny Goldschmidt (the Netherlands, Group of Western European and other States); Mr. Tiyanjana Maluwa (Malawi, Group of African States); Ms. Dimitrina Petrova (Bulgaria, Group of Eastern European States); and Mr. Waldo Luis Villalpando (Argentina , Group of Latin American and Caribbean States).
4. В соответствии с резолюцией 1/5 Верховный комиссар Организации Объединенных Наций по правам человека по согласованию с региональными группами отобрала следующих экспертов для проведения этого исследования: г-на Сиафия Анвара (Индонезия, Группа азиатских государств), г-жу Дженни Гольдшмидт (Нидерланды, Группа западноевропейских и других государств), г-на Тияджана Малува (Малави, Группа африканских государств), г-жу Димитрину Петрову (Болгария, Группа восточноевропейских государств) и г-на Вальдо Луиса Вильялпандо (Аргентина, Группа латиноамериканских и карибских государств).

голдшмидт

The Board of Examiners of the Contest was directed by Professor Werner Goldschmidt.
Конкурсный экзаменационный совет возглавлял профессор Вернер Голдшмидт.

Ms. Jenny Goldschmidt (Western European and other States);
- г-жа Дженни Голдшмидт (государства Западной Европы и другие государства);

The leading manufacturers are Bluestar, Dow Corning, Evonik-Goldschmidt, Momentive and Wacker.
Ведущими производителями являются компании "Блюстар", "Доу корнинг", "Эвоник-Голдшмидт", "Моментив" и "Вакер".

[For further information, please contact Ms. Catharina Goldschmidt, UNITAR (room DC1-603; tel. [phone]; e-mail [e-mail]).]
[За дополнительной информацией просьба обращаться к г-же Катарине Голдшмидт, ЮНИТАР (комната DC1-603; тел. [phone]; электронная почта [e-mail]).]

The following personalities were appointed by the High Commissioner: Syafi'I Anwar, Jenny Goldschmidt, Tiya Maluwa, Dimitrina Petrova, and Luis Waldo Villalpando.
Верховным комиссаром были назначены шесть следующих человек: Сиафи-И Анвар, Дженни Голдшмидт, Тия Малува, Димитрина Петрова и Луис Вальдо Вильялпандо.

The following experts were appointed by the High Commissioner: Syafi'I Anwar, Jenny Goldschmidt, Tiyanjana Maluwa, Dimitrina Petrova and Waldo Luis Villalpando.
Верховным комиссаром были назначены шесть следующих экспертов: Сиафи-И Анвар, Дженни Голдшмидт, Тия Малува, Димитрина Петрова и Вальдо Луис Вильялпандо.

The following personalities have been appointed by the High Commissioner: Jenny Goldschmidt, Dimitrina Petrova, Syafi'I Anwar, Tiya Maluwa and Luis Waldo Villalpando.
Верховным комиссаром были назначены следующие видные лица: Дженни Голдшмидт, Димитрина Петрова, Сиафи'И Анвар, Тия Малува и Луис Вальдо Вильальпандо.

In the case of Goldschmidt vs. Hansen,
Дело Голдшмидта против Хэнсена,

I've got four words for you, Mr. Goldschmidt -- Sweaty...
У меня для Вас 4 слова, мистер Голдшмидт.