Traduction de "gold medal award" à russe

Gold medal award

• золотая медаль
• награда золотой медали

Exemples de traduction

золотая медаль

Gold Medal awarded by B'nai B'rith (Washington, 1993)
Золотая медаль Совета <<Бнай Брит>> (Вашингтон, 1993 год)

LL.B (Honours) (Gold Medal Award) Chulalongkorn University, Bangkok, Thailand
Бакалавр права -- (с отличием) (золотая медаль), Чулалонгкорнский университет, Бангкок, Таиланд

1994 Gold Medal Award - Mérite Européen for his contribution to the peoples of Europe.
1994 год Золотая медаль - европейская награда за вклад в развитие народов Европы.

2. Raja Sir Ramaswamy Mudaliar Gold Medal award in 1957 by Pachaiyappa's College, University of Madras.
2. В 1957 году получил золотую медаль раджи сэра Рамасвами Мудальяра от Пачайяпского колледжа Мадрасского университета.

68. WIPO and OAU held discussions with regard to the 1999 WIPO/OAU Gold Medal Award for the best African invention.
68. ВОИС и ОАЕ обсудили вопрос о награждении золотой медалью ВОИС/ОАЕ 1999 года за лучшие изобретения в Африке.

Sword of Honour, Academy of the Peruvian National Police (1974); Badge of Excellence, Kyiv National Economic University, Ukraine; Gold Medal, awarded for professional merit by the City of Tarapoto (San Martín); badge of the General Santander Police Cadets' Academy, Colombian National Police; honorary doctorate awarded by Kyiv National Economic University.
Почетный Меч, Академия Перуанской национальной полиции (1974 год); Знак отличия -- награда Киевского национального экономического университета, Украина; золотая медаль -- награда за профессиональные заслуги от города Тарапото (провинция СанМартин); нагрудный знак, присужденный Полицейской кадетской академией генерала Сантандера, Колумбийская национальная полиция; почетная докторская степень, присужденная Киевским национальным экономическим университетом.

He has received many prizes and awards in addition to the Nobel Peace Prize, most notably the Order for Meritorious Service Award (Gold) presented by President Mandela, the Archbishop of Canterbury's Award for Outstanding Service to the Anglican Communion, the Prix d'Athene (Onassis Foundation), the Family of Man Gold Medal Award, the Mexican Order of the Aztec Medal (Insignia Grade), the Martin Luther King Jr. Non-Violent Peace Prize and the Sydney Peace Prize.
Наряду с Нобелевской премией мира у него много других наград и знаков отличия, прежде всего орден <<За заслуги>> золотой степени, присвоенный ему президентом Манделой, награда архиепископа Кентерберийского <<За выдающуюся службу на благо англиканского сообщества>>, Афинская премия (Фонд Онассиса), Золотая медаль <<Семья человеческая>>, мексиканский орден Ацтекского Орла 5-ой степени, премия Мартина Лютера Кинга-младшего <<Ненасильственный мир>> и Сиднейская премия мира.