Traduction de "gloated" à russe

Gloated

verbe

• злорадствовать
• пожирать глазами
• тайно злорадствовать
• тайно торжествовать

Exemples de traduction

злорадствовать verbe

Then stop gloating.
Тогда перестань злорадствовать.

Stop gloating and drive.
Хватит злорадствовать, поехали.

Canadians shouldn't gloat.
Канадцам не стоит злорадствовать.

Don't bother gloating.
Даже не думай злорадствовать.

They didn’t see a sign of him all week. He didn’t appear at the staff table at mealtimes, they didn’t see him going about his gamekeeper duties on the grounds, and Professor Grubbly-Plank continued to take the Care of Magical Creatures classes. Malfoy was gloating at every possible opportunity. “Missing your half breed pal?”
Он не показывался всю неделю: за завтраком, обедом и ужином его место за учительским столом пустовало, в лесу и окрестностях замка он не появлялся, а уроки ухода за волшебными существами по-прежнему вела профессор Граббли-Дерг. Малфой открыто злорадствовал. — Что, Поттер, скучаешь по приятелю-полукровке?

пожирать глазами verbe

A gaudy female monkey, gloating over the opulence of your cage.
Разряженная мартышка, пожирающая глазами роскошное убранство своей клетки.

Looking so much forward to gloating through the room.
Я уже предвкушаю как меня будут пожирать глазами, когда я буду идти по залу.