Traduction de "glazed surface" à russe

Glazed surface

• глазурованная поверхность
• застекленная поверхность

Exemples de traduction

застекленная поверхность

Regulation (EC) No. 661/2009 repeals to the date of 1 November 2014 the still valid and never revised Directive 78/317/EEC relating to the defrosting and demisting systems of glazed surfaces of motor vehicles (category M1).
Регламент (ЕС) № 661/2009 предусматривает отмену к 1 ноября 2014 года пока еще действующую и ни разу не пересматривавшуюся Директиву 78/317/ЕЕС, касающуюся систем защиты от замерзания и запотевания застекленных поверхностей транспортных средств (категория М1).

The purpose of Standard No. 205 is to reduce injuries resulting from impact to glazing surfaces, to ensure a necessary degree of transparency in motor vehicle windows for driver visibility, and to minimize the possibility of occupants being thrown through the vehicle windows in collisions. Cost Effectiveness
Цель стандарта № 205 состоит в ограничении вероятности получения ранений в результате удара о застекленную поверхность, в гарантировании необходимой прозрачности окон механических транспортных средств, обеспечивающей видимость для водителя, и в сведении к минимуму возможности выбрасывания водителя и пассажиров через окна транспортного средства в случае столкновения.