Traduction de "glazed" à russe
Exemples de traduction
Windows and glazed bulkheads or screens may be glazed or unglazed at the applicant's discretion.
Окна, а также застекленные перегородки или экраны могут быть застекленными или незастекленными по усмотрению подателя заявки на официальное утверждение.
(b) Inclusion of security and safety measures such as the glazing of the facade;
b) включение таких мер охраны и безопасности, как застекление фасада;
- "glazed" (changed surface structure of lining due to heat) Couplings
- "застекленность" (изменение структуры поверхности накладки под влиянием высокой температуры)
Classes were overcrowded and there were often no funds for providing the schools with heating or glazing windows.
Классы переполнены, а средства для оснащения школ системами отопления или застекления окон часто отсутствуют.
As the subcontractor, Alumina was to carry out work on aluminium doors and windows, glazing and erection.
262. В качестве субподрядчика "Алюмина" отвечала за поставку и установку алюминиевых дверей и оконных рам и их застекление.
"Emergency window" means a window, not necessarily glazed, intended for use as an exit by passengers in an emergency only.
2.7 Под "запасным окном" подразумевается необязательно застекленное окно, предназначенное для использования пассажирами в качестве выхода только в аварийной ситуации.
And I have it on good authority that the glazing alone originally cost in excess of 600 pounds!
И я точно знаю, что на их застекление было потрачено по меньшей мере 600 фунтов!
adjectif
Total glazed collector area installed
Общая глазированная площадь токов, смонтированных токоприемников
Glazed collector area produced annually (thousands of m2)
Производство глазированной площади коллекторов в год
He considered it necessary to add definitions for e.g. "glazed, smoked, thermo processed, etc."
Он отметил, что необходимо добавить определение, например, "глазированных, копченых, термически обработанных и т.д. продуктов".
Table 5 shows the number of solar domestic water heaters (SDWH) and the glazed collector area produced annually for some countries with reference to 1994, as published in a 1999 report.
В таблице 5 приводятся данные о количестве бытовых солнечных водонагревателей (БСВН) и площади глазированных коллекторов в некоторых странах за 1994 год, которые были опубликованы в докладе за 1999 год.
Product is individually frozen before packing and maintained at an internal temperature −18 ° C or less at all times after freezing. Ice glazing methodology and labelling terminology must be agreed between the buyer and seller. The methodology used and any weight pick-up due to ice glazing must be declared on the product description/label.
Продукт, индивидуально замороженный и глазированный водой и в течение всего периода времени после замораживания и последующего хранения сохраняющий температуру внутри продукта не выше - 18°C. Использованный метод и любое увеличение массы за счет ледяной глазури должны указываться в описании/на товарной этикетке продукта
adjectif
Replacement of water supply pumps and piping from basement to water tanks on the roofs of the buildings ($106,500); replacement of the Secretariat and Service Buildings roof drains ($93,100); replacement of glazed roof tiles in the Conference Centre ($256,100);
Замена водопроводных насосов и труб в подвальном этаже на водяные баки на крышах зданий (106 500 долл. США); замена водостоков в зданиях секретариата и вспомогательных служб (93 100 долл. США); замена глазурованной кровельной черепицы в Центре конференций (256 100 долл. США);
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test