Traduction de "glamour" à russe
Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
nom
Shorn of its glamour and romance, Arctic travel became to them a reality too harsh for their manhood and womanhood.
Развеялось романтическое очарование путешествия по Арктике, действительность оказалась чересчур суровой.
nom
I've got the basics down: levitation, charms, glamours.
Я усвоила основы: левитацию, заговоры, чары.
They sell anti-glamouring contacts at the Walgreens now.
Уже продаются линзы с защитой от ваших чар.
Well, hello, hello, hello. And welcome to another glamour-filled QI night of a thousand stars.
Здравствуйте-здравствуйте и добро пожаловать на очередную чарующую
Any warlock worth a damn can see through Shadowhunter glamour with ease.
Любой, хоть чего-то стоящий маг с лёгкостью видит сквозь чары Сумеречного Охотника.
nom
We bring glamour from afar plus a touch of the bizarre!
Мы привозим волшебство издалека и немного причуд!
Not exactly the glamour that I had expected from time travel.
Не похоже на волшебство, которое я ожидал от путешествия во времени.
Except when you strip back the myths and glamour and realise he was a cold-blooded killer.
Только если убрать вымысел и волшебство, понимаешь, что он был хладнокровным убийцей.
I know there's a lot of glamour in films but they have no connection with art.
Я знаю, в фильмах много волшебства, но они не имеют никакого отношения к искусству.
And, finally, we're off to the glitz and glamour of Hollywood, for dinner at--that's right-- the Hollywood Carney's, a hotdog stand in a different converted railroad dining car.
И, наконец, мы доехали до блеска и волшебства Голливуда для ужина в - правильно - в Hollywood Carney's хот-доги в другом киоске - вагоне-ресторане.
nom
I wish you would make your major debut soon and appear on television frequently so that I could hear you sing and see your glamour on stage.
Я желаю вам поскорее дебютировать и почаще появляться на телевидении так я смогу слышать твое пение и чувствовать твое обаяние на сцене.
adjectif
There were many advantages to hanging out with the glamour boys.
В обществе эффектных юношей было много хорошего.
Pull factors include spatial freedom, financial independence, adventure, city glamour and street-based friendships or gangs.
Факторы "притяжения" включают территориальную свободу, финансовую независимость, дух приключений, привлекательность большого города и уличные компании или банды.
verbe
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test