Traduction de "given instances" à russe

Given instances

• данные случаи
• приведенные примеры

Exemples de traduction

данные случаи

Collected data for a given instance include the date, location, depth and measured values.
В данном случае к собираемым данным относятся даты, географические точки, глубина и измеряемые значения.

Details of the action taken in response to the recommendation would be welcome, since the Committee was interested in discrimination on the basis of religion insofar as it was linked to discrimination based on national origin, which was the case in the given instance.
В этой связи было бы желательно получить уточнения по мерам, которые были приняты в порядке выполнения этой рекомендации в той мере, в какой эта проблема накладывается на дискриминацию по признаку национального происхождения, что как раз и имеет место в данном случае.