Traduction de "give lessons" à russe

Give lessons

verbe

• давать уроки

Exemples de traduction

давать уроки verbe

It would be arrogant and unhelpful if we believed we could give lessons to others.
Было бы высокомерно и бессмысленно полагать, что мы можем давать уроки другим.

The United States needed to stop giving lessons -- it was already isolated within the United Nations as 186 countries had voted against its blockade of Cuba.
Соединенным Штатам пора прекратить давать уроки другим -- они уже оказались в изоляции в Организации Объединенных Наций, где 186 стран голосуют против американской блокады Кубы.

He therefore considered it unacceptable to play the human rights card for political or politicking ends or as a means of exerting pressure or as interference, especially as no one was in a position to give lessons to others since there was not a country in the world where human rights were not flouted.
Поэтому он считает недопустимым разыгрывать карту прав человека в политических или политиканских целях или в качестве средства давления или вмешательства, тем более, что никто не в состоянии давать уроки, поскольку нет такой страны, в которой права человека не подвергались бы ущемлению.

84. Mr. Israeli (Israel), in reply to the statement made by the Observer for Palestine, said that the Palestinian delegation, rather than giving lessons on racism, would better serve its people by eliminating the constant incitement to hatred in the schools, publications and the media.
85. Г-н Израели (Израиль) в ответ на заявление Наблюдателя от Палестины говорит, что, по его мнению, вместо того чтобы давать уроки по тематике расизма, делегации Палестины следовало бы обратить взор на свой народ и покончить с постоянными подстрекательствами к ненависти, которые раздаются в школах, фигурируют в публикациях и СМИ.

- Giving lessons about life.
- Буду давать уроки жизни.

By giving lessons to children.
Буду давать уроки детям.

I'll try to give lessons.
Я попытаюсь давать уроки.

I'll probably give lessons from home.
- Буду давать уроки дома.

I can finally give lessons at home.
Я наконец могу давать уроки на дому.

After 20 years of piano, giving lessons...
20 лет занятий пианино, чтобы давать уроки...

I guess that's why I kept giving lessons after she passed.
Я думаю вот почему я продолжаю давать уроки после её выпуска

And of course, I can give... give lessons to your daughter, with no problem.
Да, да, да. Конечно, я могу давать уроки вашей дочери.

Look, if you want to stop giving lessons, we moved into a smaller, cheaper place for a reason.
Послушай, если ты хочешь перестать давать уроки, мы могли бы переехать в место поменьше и подешевле.

Dunya was immediately invited to give lessons in several houses, but she refused.
Дуню тотчас же стали приглашать давать уроки в некоторых домах, но она отказалась.