Traduction de "getting closer and closer" à russe

Getting closer and closer

• все ближе и ближе

Exemples de traduction

все ближе и ближе

So... The big day's getting closer and closer, huh?
Ну, премьера все ближе и ближе, да?

We're getting closer and closer to the finish line.
Мы все ближе и ближе к финишной черте.

While her and her family of freaks live in our house, getting closer and closer.
Пока она и ее семья фриков живет в нашем доме, подбираясь все ближе и ближе.

It was getting closer and closer, that special moment, for which so much work had been done and so much hardship endured,
Все ближе и ближе подходила та торжественная минута, для которой было перенесено столько трудов, лишений,

Well, Bob sees Alice falling toward the black hole, getting closer and closer to the horizon, but slowing down.
Боб видит как Алиса падает в направлении черной дыры, подбираясь все ближе и ближе к горизонту событий, но при этом замедляясь.

I've been watching you since you started seeing my son. And you've been getting closer and closer... to finding out the shocking truth about Clark Kent.
Я наблюдал за вами с тех пор, как вы начали встречаться с моим сыном, и вы подбирались все ближе и ближе к шокирующей правде о Кларке Кенте.

Basically, I've got to get on a plane and get over to a place called Cusco to start the walk up to Machu Picchu, which is fine by me, 'cause we're getting closer and closer.
По сути я должен сесть на самолет и попасть в место под названием Куско, чтобы начать поход к Мачу Пикчу, что хорошо, потому что мы приближаемся все ближе и ближе,