Traduction de "genetically modified plants" à russe

Genetically modified plants

• генетически модифицированные растения

Exemples de traduction

генетически модифицированные растения

The possibility of cloning genes of biosynthesis enzymes is promising for genetically modified plants.
Возможность клонирования генов биосинтетических энзимов открывает перспективу генетически модифицированных растений.

The consequences of the cultivation of genetically modified plants for pollinators, pollination networks and pollination services and food production, including honey, will be assessed.
Также будет проведена оценка последствий выращивания генетически модифицированных растений для опылителей, сетей опыления и услуг опыления, а также производства продовольствия, включая мед.

In most developed countries, patents are now issued for micro-organisms, genetically modified plants and animals, and isolated and purified genes and genetic sequences.
В наиболее развитых странах в настоящее время выдаются патенты на микроорганизмы, генетически модифицированные растения и животных и на изолированные и очищенные гены и генные последовательности.

The use of genetically modified plants is an additional area of potential low cost, low risk, detection capability and more research is currently under way on this possibility.
Еще одной сферой малозатратного детекционного потенциала, сопряженного с низким риском, является использование генетически модифицированных растений, и сейчас идут дальнейшие исследования в связи с этой возможностью.

56. At the same time, Puerto Rico was being used as a laboratory for genetically modified plants and seeds that were entirely unsuited to Puerto Rico's tropical climate.
56. В то же время Пуэрто-Рико используется в качестве лаборатории для испытания генетически модифицированных растений и семян, которые совершенно не подходят для тропического климата страны.

In his first annual report, former Special Rapporteur Jean Ziegler identified seven major economic obstacles that hinder or prevent the realization of the right to food, including inter alia, challenges associated with global trade, external debt, developments in biotechnology, including genetically modified plants, and ownership of international patents by agribusinesses from the North.
В своем первом ежегодном докладе бывший Специальный докладчик Жан Зиглер выявил семь основных экономических препятствий, мешающих или не позволяющих реализовать право на питание, включая, в частности, проблемы, связанные с глобальной торговлей, внешним долгом, развитием биотехнологии, включая генетически модифицированные растения, а также владение международными патентами агробизнесом Севера.

In 2009, Ireland announced plans to ban the cultivation of genetically modified plants and introduce a voluntary genetically modified-free label for food and France announced that it would create voluntary "GMO-free" labelling schemes to help conventional agricultural producers to distinguish their produce in the market.
В 2009 году Ирландия объявила о существовании планов по запрету выращивания генетически модифицированных растений и внедрению системы этикетирования продовольственных товаров с добровольным указанием об отсутствии генетически модифицированных продуктов, а Франция объявила, что в стране будут внедрены добровольно реализуемые схемы маркировки продовольствия этикетками "Не содержит ГМП", чтобы помочь фермерам, использующим традиционные методики выпуска сельскохозяйственной продукции, обеспечив их отличие от других товаров на рынке.