Traduction de "genetic factor" à russe
Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
Antenatal diagnoses, including ultrasound examinations, are rare, and genetic factors are ignored.
На низком уровне пренатальная диагностика, в том числе и ультразвуковые исследования, не учитываются генетические факторы (работа медико-генетических консультаций).
I concur with this view, as the common denominator for the grounds "race, colour and sex" are biological or genetic factors.
Я согласен с этой точкой зрения, поскольку общим знаменателем признаков "расы, цвета кожи и пола" являются биологические или генетические факторы.
The second notion is often suggested to attribute particular sexual interests or behaviours to genetic factors, a matter that has repeatedly been scientifically rebuffed.
Согласно второй концепции часто предполагается, что особое сексуальное влечение или поведение обусловлено генетическими факторами.
The second is often suggested to attribute particular sexual interests or behaviours to genetic factors, a matter that has been scientifically rebuffed repeatedly.
Второе понятие зачастую означает, что особые сексуальные интересы или предпочтения обусловлены генетическими факторами, а это утверждение неоднократно опровергалось наукой.
Thus, genetic factors, individual susceptibility to ill health and the adoption of unhealthy or risky lifestyles may play an important role with respect to an individual's health.
Так, генетические факторы, индивидуальная предрасположенность к заболеваниям и избрание людьми нездорового или опасного образа жизни могут существенно повлиять на здоровье
The general comment acknowledges that genetic factors play a role in determining an individual's health, but does not address genetic manipulation or cloning specifically.
В Замечании общего порядка признается, что генетические факторы играют свою роль в определении состояния здоровья конкретного человека, однако не рассматриваются подробно вопросы, связанные с генетическими манипуляциями или клонированием.
In most populations, female infants experience lower mortality than their male counterparts, an outcome that is attributed to biological and genetic factors (see table 4).
Для большинства контингентов смертность среди младенцев женского пола ниже уровня смертности младенцев мужского пола, что обусловлено биологическими и генетическими факторами (см. таблицу 4).
Chlorosis: Abnormal light green or yellow colouration of leaves due to insufficient production of chlorophyll, which may be caused by lack of light, mineral deficiency, infection (particular with viruses), or genetic factors.
Хлороз: Анормально светло-зеленая или желтая окраска листьев вследствие недостаточной выработки хлорофилла, что может быть вызвано недостаточной освещенностью, дефицитом минералов, инфекцией (особенно вирусной) или генетическими факторами.
The daughter the Bene Gesserit wanted—it wasn't to end the old Atreides-Harkonnen feud, but to fix some genetic factor in their lines. What?
Ее дочь, которую требовал от нее орден Бене Гессерит, была нужна вовсе не для прекращения старой вражды Атрейдесов и Харконненов. Ее рождение должно было закрепить некий генетический фактор, полученный в двух этих линиях… Да, но какой фактор?
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test