Traduction de "generally represented" à russe

Generally represented

• как правило, представлены

Exemples de traduction

как правило, представлены

While reviewing States parties were generally represented by one to two governmental experts each during country visits, some countries designated additional experts to attend.
Хотя каждое из проводящих обзор государств-участников, как правило, представлено одним-двумя правительственными экспертами в ходе посещений стран, некоторые страны назначили дополнительных экспертов для участия.

(2) State practice is largely concerned with the diplomatic protection of corporations, that is profitmaking enterprises with limited liability whose capital is generally represented by shares, and not other legal persons.
2) В практике государств в основном встречается дипломатическая защита корпораций, представляющих собой получающие прибыль предприятия с ограниченной ответственностью, капитал которых, как правило, представлен акциями, а не каких-либо иных юридических лиц.

First, corporations, unlike other legal persons, have certain common, uniform features: they are profitmaking enterprises whose capital is generally represented by shares, in which there is a firm distinction between the separate entity of the corporation and the shareholders, with limited liability attaching to the latter.
Вопервых, корпорации, в отличие от других юридических лиц, имеют определенные общие, единообразные характерные черты: это - ставящие своей целью извлечение прибыли предприятия, капитал которых, как правило, представлен акциями и в которых четко разграничена самостоятельная правосубъектность корпорации и держателей акций, причем последние наделены ограниченной ответственностью.