Traduction de "general process" à russe

General process

• общий процесс

Exemples de traduction

общий процесс

(a) Improvement of the general process;
a) совершенствование общего процесса;

:: Transformation: the general process of moving genes between species.
:: Трансформация: общий процесс переноса генов между видами.

This development is not taking place in isolation but is part of the general process of globalization.
Это явление не носит изолированного характера, а является частью общего процесса глобализации.

(f) Codification of international law: general process; international criminal jurisdiction; reservation to treaties;
f) кодификация международного права: общий процесс; международная уголовная юрисдикция; оговорки к договорам;

The concluding statements were grouped under four headings; general, processes, abatement and final conclusions.
8. Заключительные заявления были сгруппированы по четырем разделам: общие, процессы, борьба с загрязнением и окончательные выводы.

These actions are not necessarily linked to the Guidelines themselves and result from the general processes of democratization and improving environmental legislation and management.
Они не обязательно связаны с самими Руководящими принципами и вытекают из общего процесса демократизации и совершенствования законодательства и природопользования.

The general process of reform in the United Nations, which was invigorated at the last session, has continued under my presidency.
Общий процесс реформы Организации Объединенных Наций, получивший импульс на предыдущей сессии, продолжался под моим руководством.

The General Assembly has recommended a variety of ways to promote transparency in armaments as part of the general process of confidence-building.
Генеральная Ассамблея рекомендовала ряд способов поощрения транспарентности в вооружениях как части общего процесса укрепления доверия.

In this respect, women's equal participation in political life plays a pivotal role in the general process of the advancement of women.
В этой связи равноправное участие женщин в политической жизни играет решающую роль в общем процессе улучшения положения женщин.