Traduction de "general agents" à russe

General agents

• генеральные агенты
• общие агенты

Exemples de traduction

генеральные агенты

He refers to common law authority for the proposition that a lawyer has authority to act as the general agent of a client in all matters which may reasonably be expected to arise for decision in a case.
Он ссылается на положение общего права относительно того, что адвокат имеет право выступать в роли генерального агента клиента во всех вопросах, возникновение которых можно разумно ожидать при решении того или иного дела.

(c) a single customer, supplier, franchisor, distributor, or general agent with whom an enterprise transacts a significant volume of business merely by virtue of the resulting economic dependence.
c) отдельный клиент, поставщик, обладатель франшизы, оптовый торговец или генеральный агент, с которым предприятие ведет значительные по объему деловые операции - в силу только самого факта обусловленной этим экономической зависимости.

In this context, the Council instructed the Ministers of Finance to persist in their efforts to reach an agreement on a unified customs tariff and decided to improve conditions for the acquisition of real estate by GCC nationals and to permit national airlines to conduct their activities without a general agent or a local sponsor if they so wished.
В этом контексте Совет поручил министрам финансов продолжить их усилия по достижению соглашения о единых таможенных тарифах и постановил улучшить условия приобретения недвижимой собственности гражданами ССЗ и разрешил национальным авиалиниям осуществлять свою деятельность без генерального агента или местного спонсора, если они этого пожелают.