Traduction de "gathering news" à russe

Gathering news

• собирать новости
• сбор новостей

Exemples de traduction

собирать новости

Odin surveyed the three worlds - he sent out his ravens. To gather news from faraway lands.
Из Валгаллы Один озирал три мира - чтобы собирать новости из дальних краев.

сбор новостей

Foreign journalists are required to produce: a copy of the passport; copy of a visa, except journalists from countries that benefit from the visa waiver; copy of a press card of the country of origin; receipt of payment from Rwanda Revenue Authority, except those exonerated as provided for by an Order of the Minister in charge of information; List of equipment to be used while covering and or gathering news from Rwanda.
Иностранным журналистам необходимо предоставлять: копию паспорта; копию визы, за исключением журналистов из стран, с которыми действует безвизовый режим, копия журналистского удостоверения страны происхождения; квитанция Налоговой службы Руанды об уплате налога, за исключением лиц, освобожденных от налогов приказом министра, отвечающего за вопросы информации; перечень оборудования, которое будет использоваться для освещения или сбора новостей из Руанды.

Overnight, we went from an organisation preoccupied with gathering news to a business unit preoccupied with ad revenue and ratings.
И в одну ночь мы превратились из компании занимающейся сбором новостей в бизнес-группу, увлеченную только доходами и рейтингами.